V originále
Abstrakt: – V roku 2003 som sa ešte ako študent prvýkrát stretol s dielom Lagarto pre komorný súbor a elektroniku od mexického skladateľa Rodriga Sigala. Nešlo len o jedno z prvých diel, ktoré som zažil a ktoré využívalo nové technológie – nieslo aj výrazný emocionálny náboj. Dielo sa zaoberá jedným z najvýznamnejších ozbrojených konfliktov v modernej histórii Mexika a zahŕňa terénne nahrávky z konfliktných oblastí, ako aj spravodajské vysielania z toho obdobia. Tieto prvky sa spájajú do kompozície s hlbokým emocionálnym účinkom. Až v roku 2008 som začal začleňovať terénne nahrávky do vlastných skladieb. Spočiatku slúžili len ako dekoratívne prvky. Postupom času však nadobudli oveľa významnejšiu úlohu v štrukturálnom usporiadaní mojich diel. Počas lockdownov spôsobených pandémiou kovidu-19 ma frustrácia z nemožnosti navštíviť moju domovinu viedla k tvorbe diel založených na terénnych nahrávkach, ktoré pomocou mobilných telefónov zaznamenali moji blízki v Mexico City. Postupne sa tieto nahrávky vyvinuli do vrstvených mixov z rôznych miest sveta, ktoré som navštívil, a stali sa čoraz dôležitejším a sofistikovanejším prvkom v štruktúre mojich skladieb. Rok 2024 bol poznačený hlbokými osobnými stratami, ktoré ma priviedli späť k emocionálnej hĺbke, akú som zažil pri prvom počutí diela Lagarto. Táto prezentácia sa zameriava na súzvuk tejto emocionálnej intenzity so štrukturálnym využitím terénnych nahrávok v jednej konkrétnej nedávnej kompozícii.