V originále
Oslava 80. výročí osvobození Československa připomene výročí konce II. světové války, to vše za účasti dobových vojáků s atraktivní výzbrojí, výstrojí a technikou, včetně slavné stíhačky RAF – Spitfire. Výstava a přednáška A. Jochmanové představí historii Chrlic na množství fotografií a vzácných dokumentů, sahajících až k roku 1050. Shodou okolností termín připadá do Velikonoc, a tak bude součástí doprovodného programu také velikonoční jarmark i tvořivá dílnička pro děti. Akci pořádá obec Chrlice ve spolupráci s Knihovnou Jiřího Mahena.
Anglicky
The celebration of the 80th anniversary of the liberation of Czechoslovakia will commemorate the anniversary of the end of World War II, all with the participation of period soldiers with attractive weapons, equipment and technology, including the famous RAF fighter jet – Spitfire. The exhibition and lecture by Andy Jochmanová will present the history of Chrlice through numerous photographs and rare documents, dating back to the year 1050. Coincidentally, the date falls on Easter, so the accompanying program will also include an Easter fair and a creative workshop for children. The event is organized by the municipality of Chrlice in cooperation with the Jiří Mahen´s Library.