V originále
En el Festival Internacional de Títeres de este año también se exhibirán marionetas históricas de la importante colección de la famila Jirásek. Su colección es la tercera mayor colección privada de marionetas de Chequia. En la exposición que se realiza durante el festival, se pueden ver «títeres con trucaje» que son marionetas colgantes que utilizan este mecanismo para realizar movimientos inusuales u otras transformaciones sorprendentes.
Česky
Výstava českých historických loutek ze sbírky Marie a Pavla Jiráskových v rámci festivalu II – Titiriberia 2024, Rianxo (Španělsko).
Anglicky
Exhibition of Czech historical puppets from the collection of Marie and Pavel Jirásek as a part of the festival II – Titiriberia 2024, Rianxo (Spain).