V originále
Výzkum zkoumá vliv hudby na hereckou práci a vědomé využití hudebních principů v režijní tvorbě. Navazuje na předchozí výzkum zaměřený na fyzické reakce herců na hudbu, přičemž rozšiřuje téma o roli hudby jako partnera v tvůrčím procesu. Praktická část probíhala formou workshopů se studenty herectví JAMU, kde byla hudba využívána k inspiraci, dynamizaci a evokaci atmosféry, ale také jako prostředek k hledání kontrapunktu mezi hudebními a hereckými akcemi. Výzkum zdůrazňuje přínosy i limity hudby, přičemž se zaměřuje na udržení rovnováhy mezi inspirací hudbou a autonomií hereckého projevu.
Anglicky
The research explores the influence of music on acting and the conscious use of musical principles in directing. It builds on previous research focusing on actors' physical responses to music, while expanding the topic to include the role of music as a partner in the creative process. The practical part took place in the form of workshops with JAMU acting students, where music was used to inspire, dynamise and evoke the atmosphere, but also as a means of finding a counterpoint between musical and acting actions. The research highlights the benefits and limitations of music, focusing on maintaining a balance between musical inspiration and the autonomy of actor's expression.