d 2020

Izraelská adaptácia Rendez-vous strýce Davida: Čítanie medzi riadkami filmu ako cesta k výpovedi o nenaplnení tvorivého osudu

ONDRUŠOVÁ, Jana

Basic information

Original name

Izraelská adaptácia Rendez-vous strýce Davida: Čítanie medzi riadkami filmu ako cesta k výpovedi o nenaplnení tvorivého osudu

Edition

Brno, p. 1-24, 24 pp. 2020

Publisher

Divadelní fakulta JAMU

Other information

Language

Slovak

Type of outcome

Popularizing texts and activities

Field of Study

60405 Studies on Film, Radio and Television

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Marked to be transferred to RIV

No

Organization unit

Theatre Faculty

ISSN

Keywords (in Czech)

Ladislav Grosman; Rendez-vous strýce Davida; Dod David
Changed: 29/4/2021 15:48, doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D.

Abstract

In the original language

Štúdia predstavuje ukážku zo vznikajúcej dizertačnej práce zameranej na Ladislava Grosmana – autora, ktorý je v oblasti filmu známy prakticky exkluzívne len vďaka jedinému scenáru – Obchod na korze. Vzhľadom na úspech, ktorý film sprevádzal (v roku 1965 bol ocenený Oscarom) a Grosmanovu emigráciu z Prahy do Izraela, ktorá nasledovala len o niekoľko rokov neskôr, sa autorka pokúšala dopátrať existencie ďalších scenárov, ktoré Grosman napísal. Štúdia sa zameriava predovšetkým na scenár Rendez-vous strýce Davida. Doterajší výskum ukázal, že scenár, ktorý bol pôvodne zamýšľaný na realizáciu v Československej televízii, sa napokon podarilo nakrútiť v Izraeli ako televízny film Dod David hochejt lirot kala v roku 1972 v réžii samotného Grosmana. Kópia filmu, získaná z archívu televíznej siete Israeli Public Broadcasting Corporation – KAN odhalila, že kvalita audiovizuálneho spracovania výrazne zaostáva za východiskovým scenárom. Ondrušová preto analyzuje pôvodný scenár ako samostatné umelecké dielo a film využíva skôr ako symbol osobných a profesijných prekážok, ktorým Ladislav Grosman čelil po svojom usadení sa v Izraeli.

Files attached