V originále
Československý herec, mím a klaun Boleslav Polívka (*1949) v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch minulého storočia pravidelne pôsobil a vystupoval so svojimi autorskými inscenáciami v zahraničí. Hlavným cieľom výskumného pobytu bolo preskúmať pôsobenie Boleslava Polívku v paríţskom divadle Théâtre de l'Est parisien a vyhľadať materiály k tamojšej inscenácii Pezza contre Tchorba a k jeho ďalším divadelným dielam (napr. Am a Ea, Trosečník či Pépe), ktoré vo Francúzsku odohral od roku 1975.