V originále
Studie reflektuje výzkumný divadelní projekt KočéBRování 2015: Tisíc a jedna noc, který ohledával univerzálie divadelní komunikace prostřednictvím inscenace hrané před jazykově, kulturně a sociálně odlišným publikem nezatíženým běžnou (evropskou) divadelní konvencí (inscenace Tisíc a jedna noc byla hrána v Maroku a v jižním Španělsku). V druhém plánu je ve studii přítomné i porovnání tohoto ročníku projektu s ročníkem předchozím, při kterém byl výzkum prováděn ve vsích ve východním Turecku (byla mu věnována předchozí studie). Autor v závěrečné části studie rovněž uvádí výpovědi hereckých účastníků výzkumného projektu, které jsou věnovány celému projektovému cyklu KočéBRování, který probíhal v letech 2010-2015.