V originále
Publikace režiséra, dokumentaristy, publicisty, herce i scenáristy Břetislava Rychlíka umožňuje pomocí obrazů, analýz, reflexí a komentářů nahlédnout do průběhu vzniku i výsledných divadelních inscenací šesti textů realistického dramatu a literatury plus jednoho básnického dramatu. V celobarevném grafickém zpracování Michala Stránského obsahuje kromě vlastního režisérova výkladu množství kostýmních i scénických návrhů, fotografií z inscenací, plakátů i stránek z divadelních programů, recenzí a ohlasů v tisku. Součást knihy tvoří DVD s televizním záznamem unikátní Rychlíkovy inscenace Gazdina roba v Národním divadle Brno.
Anglicky
The publication of director, documentary filmmaker, publicist, actor and screenwriter Břetislav Rychlík, through his pictures, analyzes, reflections and commentaries, gives an insight into the process of creation and theatre production results of six texts of realistic drama and literature plus one poetic drama. In full-color graphic design by Michal Stránský, the publication contains not only the director's own interpretation, but also a number of costume and scenic designs, photographs from productions, posters and pages from theater programmes, reviews and press responses. The book is supplemented with a DVD with a TV recording of Rychlík's unique production of Gazdina roba at the Brno National Theater.