J 2010

Mezi architekturou a malbou. Bedřich Feuerstein jako hostující výtvarník stálého českého divadla v Brně

MATULOVÁ, Jitka

Základní údaje

Originální název

Mezi architekturou a malbou. Bedřich Feuerstein jako hostující výtvarník stálého českého divadla v Brně

Název česky

Mezi architekturou a malbou. Bedřich Feuerstein jako hostující výtvarník stálého českého divadla v Brně

Název anglicky

Between architecture and painting. Bedřich Feuerstein as a guest artists at the permanent Czech theater in Brno

Autoři

Vydání

Opuscula historiae artium, Brno, Masarykova univerzita, 2010, 1211-7390

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Klíčová slova česky

Bedřich Feuerstein; meziválečná scénografie; Národní divadlo Brno; Ota Zítek; Josef Bezdíček

Klíčová slova anglicky

Bedřich Feuersten; set design in interwar Czechoslovakia; the National Theatre in Brno; modern production; Ota Zítek; Josef Bezdíček

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 1. 12. 2017 15:34, Mgr. Jitka Ciampi Matulová

Anotace

ORIG EN

V originále

Brněnské české divadlo a scénografie přijímalo v období po první světové válce pozvolna impulsy inspirace z tvorby evropských moderních umělců a scénografů a osobitým způsobem si je přizpůsobovalo vlastním potřebám a tvůrčím záměrům. Ve 20. a 30. letech byli přizváni ke spolupráci s brněnským českým divadlem někteří avantgardní tvůrci (Bedřich Feuerstein, František Muzika, František Zelenka, atd.). Bedřich Feuerstein (architekt, grafik, malíř a scénograf) spolupracoval na dvou inscenacích, Wagnerově opeře Tannhäuser a dramatu Defraudanti Valentina Katajeva. Jeho scénografické návrhy přinesly nekonvenční řešení (práce s jevištním prostorem, tendence k divadelnosti a stylizace scénického obrazu).

Anglicky

After the First World War, the Brno Czech theatre and stage design gradually adopted the impulses of inspiration from the production of European progressive artists and stage designers and assimilated them for its own needs and intentions in an original manner. In the 1920s and 1930s some of modern artists (Bedřich Feuerstein, František Muzika, František Zelenka, etc.) were invited to collaboration with the Czech theatre in Brno. Bedřich Feuerstein (an architect, graphic designer, painter, and stage designer), cooperated on two theatre realizations: Richard Wagner’s opera Tannhäuser (22 November, 1922) and a drama Defraudanti by Valentin Katajev (3 June, 1933). His set designs brought unconventional solutions (his work with stage space, tendency to theatricality and stylized scene conception).