D60581z Znakový jazyk

Divadelní fakulta
zima 2013
Rozsah
0/2. 1 kr. 1 z 2. Ukončení: kz.
Vyučující
Marie Basovníková (přednášející)
Garance
Ateliér výchovné dramatiky Neslyšících – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Dodavatelské pracoviště: Ateliér výchovné dramatiky Neslyšících – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Předpoklady
Základní znalost českého znakového jazyka
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • ČZJ -charakteristika znakového jazyka
    - rozdíl mezi znakového jazyka a mluveného jazka
     historie ZJ
     historie ČZJ
     struktura a fungování ČZJ
     předsudky o ZJ
     překladové cvičení (z psané češtiny do ČZJ)

    Kultura Neslyšících - identita a svébytnost Neslyšících jako kulturní a jazykové menšiny
     kultura, tradice a zvyky Neslyšících.
     zákon o komunikační systémy
     tlumočení českého znakového jazyka a jejich etický kodex
     vzdělání pro SP
     osobnosti Neslyšících
     diskuse

    Předmět je inovován o seminář s workshopem k problematice porovnání gestické komunikace v tradičních uměleckých technikách a znaků ve znakovém jazyce v rámci projektu "Inovace studijních programů JAMU".
Literatura
  • HOMOLÁČ, J. (ed.) Komunikace neslyšících: Sociolingvistika. Praha : FF UK, 1998. info
  • HUDÁKOVÁ, A. a kol. Ve světě sluchového postižení. Praha : FRPSP-Tamtam, 2005. info
  • KUCHAŘOVÁ, L. (ed.) Jazyk neslyšících: Co víme, co nevíme a co bychom měli vědět o českém znakovém jazyce. Praha : FF UK, 2005. info
  • MACUROVÁ, A. Dějiny výzkumu znakového jazyka u nás a v zahraničí. Praha : ČKTZJ, 2008. info
  • NOVÁKOVÁ, R. Neslyšící jako kulturní a jazyková menšina: Kultura neslyšících. [DVD-ROM] Praha : ČKTZJ, 2008. info
  • MACUROVÁ, A. Jazyk v komunikaci neslyšících: Předběžné poznámky. Slovo a slovesnost, 1994, roč. 55, s. 121 132. [Zkrác. přetištěno in InfoZpravodaj, 1995, roč. 3, č. 12, s. 44 46. info
  • MACUROVÁ, A. Poznáváme český znakový jazyk: Úvodní poznámky. Speciální pedagogika, 2001, roč. 11, č. 2, s. 69-75. info
  • Hrubý, J. Velký ilustrovaný průvodce neslyšících a nedoslýchavých po jejich vlastním osudu. 1. díl. Praha : Federace rodičů a přátel sluchově postižených, 1997. info
  • Hrubý, J. Velký ilustrovaný průvodce neslyšících a nedoslýchavých po jejich vlastním osudu. 2. díl. Praha : Federace rodičů a přátel sluchově postižených, 1998. info
  • Strnadová, V. Hádej, co říkám. 2. doplněné a přepracované vydání. Praha : ASNEP, 2001. info
  • Strnadová, V. Jaké je to neslyšet. Praha, 1995. info
  • Strnadová, V. Potom Ti to povíme. Praha, 1994. info
  • Strnadová, V. Současné problémy české komunity neslyšících I. Hluchota a jazyková komunikace. Praha, 1998. info
Výukové metody
přednáška + cvičení
Metody hodnocení
Klasifikovaný zápočet na základě ústní zkoušky, testu, docházky, seminární práce a její prezentace
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.jamu.cz/predmet/difa/zima2013/D60581z