DVDZ306 Rozborový seminář ČZJ

Divadelní fakulta
zima 2025
Rozsah
0/2/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Daniela Cincibus Vacková (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Veronika Broulíková
Ateliér výchovné dramatiky Neslyšících – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Dodavatelské pracoviště: Ateliér výchovné dramatiky Neslyšících – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Rozvrh
Po 8:30–10:00 201
Předpoklady
Absolvování předmětu Znakový jazyk v rámci 1. a 2. ročníku studia a kurz Uměleckého tlumočení do ZJ.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je získat vhled do způsobů uplatnění znakového jazyka v umělecké tvorbě s praktickým využitím v rámci umělecké i pedagogické praxe.
Výstupy z učení
Student bude mít přehled v oblasti uplatnění ZJ v umělecké tvorbě a pedagogické praxi. Bude schopen analyzovat jednotlivé typy uměleckého tlumočení a posoudit vhodnost jejich použití. Ve vlastním uměleckém výkonu bude schopen upravit svůj projev v českém znakovém jazyce adekvátně k situaci.
Osnova
Rozbor vybraných videozáznamů uměleckých projevů, ve kterých je využit český znakový jazyk. Analýza projevu v ČZJ - volba jednotlivých znaků, modifikace znaků, úprava znakovacího prostoru atd. Rozbor textu za účelem překladu do uměleckého znakového jazyka. Příprava k inscenačnímu projektu ve studiu Marta.
Literatura
Výukové metody
* Seminář * Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2
Metody hodnocení
Zápočet
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2014, zima 2016, zima 2018, zima 2020, zima 2022.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.jamu.cz/predmet/difa/zima2025/DVDZ306