| Základní údaje |
| Název |
André Gide: Vatikánské kobky. Bláznovská fraška o nepravém papeži a spiknutí kolem Svatého stolce |
| Rok prvního uvedení |
2022 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Rozhlas/audionahrávky - rozhlasové herectví |
| Závažnost a význam |
B - nový umělecký výstup přinášející významná nová řešení |
| Velikost |
L - výstup s výrazným autorským podílem integrovaný v rámci díla velkého rozsahu |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Román, označený autorem jako „bláznovská fraška“, je rozsáhlou satirou, jejímž předmětem je náboženská bigotnost. Děj knihy se skládá z groteskního pásma podvodných machinací zločinecké bandy a vrcholí bezdůvodnou vraždou, která je pojata jako volní akt jedince, necouvajícího ani před zločinem. Převedení tohoto románu do audioknihy je pro herce velkou výzvou a klade na interpreta velké nároky jak po stránce vyprávění komplikovaného děje, v jazykově náročném překladu Josefa Pospíšila, tak po stránce vykreslení a charakterizace značného množství výrazných postav. Herec jako jediný představitel všech postav i „vševědoucího“ vypravěče musí proto provázet posluchače tímto komplikovaným textem rozděleným do dvaceti epizod a nejen vytvořit náladu příběhu, ale také udržet žánr textu, který osciluje mezi napínavou detektivkou a náboženskou satirou s prvky groteskního humoru. |
| Klíčová slova |
andré gide, audiokniha, český rozhlas, román, satira, náboženství, import ruv 2021 |
| Autoři |
Petr Štěpán (Role: Autor díla z 100 %) |
