| Základní údaje |
| Název |
S láskou Mary |
| Rok prvního uvedení |
2021 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Inscenace - originální dramaturgie |
| Závažnost a význam |
C - nový umělecký výstup inspirovaně rozvíjející současné vývojové trendy |
| Velikost |
K - více než 100 min. (celovečerní inscenace apod.),více než 60 min. (inscenace pro dětského diváka) |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Dramaturgie české premiéry americké hry Paula Elliotta S láskou Mary (původní název: Exit Laughing), která je hořkou komedií o tom, jak je důležitá tolerance a respektování jiných, nebo o tom, že životu se má jít naproti, dokud není pozdě. Komedie je sice zasazena do malého městečka amerického jihu, ale je všeobecně platná i v našich končinách. Tím, že se jednalo o první uvedení v českém jazyce, byl dramaturg v kontaktu s překladatelkou Danou Hábovou a spolupracoval s režisérem inscenace (Petr Halberstadt) na úpravách textu a drobných jazykových korekcích. Jako u každé komedie, bylo nutno bedlivě hlídat temporytmus jednotlivých situací, ale také celku. Klíčem inscenace bylo realistické ztvárnění situací s drobnou komediální nadsázkou. |
| Klíčová slova |
paul elliott, exit laughing, současná americká hra, hořká komedie, import ruv 2021 |
| Autoři |
Miroslav Ondra (Role: Autor díla z 100 %) |
