| Základní údaje |
| Název |
Dodo Gombár: Třetí věk, Portál, Peníze |
| Rok prvního uvedení |
2021 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Textová východiska - první uvedení překladu původního dram. textu/libreta v inscenaci |
| Závažnost a význam |
B - nový umělecký výstup přinášející významná nová řešení |
| Velikost |
M - menší textový útvar, soubor písňových textů apod. |
| Institucionalní kontext |
mezinárodní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
V rámci festivalu Rehearsal for Truth, Spring Weekend pořádaného Václav Havel Library Foundation v New Yorku byly v dubnu 2021 prezentovány části tří mých her, přeložených do anglického jazyka. Texty byly prezentovány formou inscenovaného scénického čtení týmem herci a režisérem z New Yorku. Následovala on-line diskuze, které jsme se účastnil jako autor, spolu se mnou se jí účastnili taky všichni účinkující herci a režisér Edward Einhorn.
Za přínos této aktivity považuji skutečnost, že prezentace mých her byla zprostředkována autentickým newyorským profesionálním týmem sice díky pandemické situaci na online platformě, ale v prostředí, které má významný kredit.
O této události se dá dočíst na sociálních sítích Nadace. |
| Klíčová slova |
money the third age, portal, vlhf, dodo gombar edward einhorn |
| Autoři |
Jozef Gombár (Role: Autor díla z 100 %) |
