| Základní údaje | |
|---|---|
| Název | Mýty o češtině |
| Rok prvního uvedení | 2021 |
| Segment | Scénická umění |
| Druh činnosti | Textová východiska - první uvedení scénáře rozhlasového pásma, scénáře dramatického díla či dramatizace |
| Závažnost a význam | B - nový umělecký výstup přinášející významná nová řešení |
| Velikost | K - celovečerní inscenace apod. |
| Institucionalní kontext | celostátní |
| Jazyk | čeština |
| Fakulta | Divadelní fakulta |
| Anotace | Scénář dvouhodinového rozhlasového pásma o češtině minulé i současné vytvořila Eva Schulzová u příležitosti 400. výročí narození Bohuslava Balbína (1621–1688), velké postavy českého literárního a vědeckého baroka, autora nejznámější obrany českého jazyka. O naší mateřštině existuje mnoho všeobecně rozšířených pověr, s nimiž se můžeme setkat v debatách s přáteli i na internetu, jako například: „Český jazyk je extrémně složitý!“ „Pravidla českého pravopisu se neustále mění!“ „Zrušte už konečně i/y!“ „A rovnou i ů/ú!“ „A velká písmena taky!“ „Čeština byla dříve hezčí! Nyní upadá kvůli internetu, nevzdělaným mladým lidem a nedbalému vyjadřování v médiích!“ „V češtině je čím dál víc cizích slov! Český jazyk zanikne!“ „Musíme svou mateřštinu bránit! Potřebujeme nové národní obrození!“ Jaká je ale dnešní čeština doopravdy? Rozhovor s bohemistkou Jarmilou Vojtovou z Ústavu českého jazyka Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, která uvede na pravou míru všeobecně rozšířené pověry o češtině, v pořadu doplňují ukázky z historických obran jazyka českého a chvály naší řeči od Karla Čapka, Jaroslava Seiferta, Jana Wericha, Jiřího Žáčka a mnoha dalších. |
| Klíčová slova | čeština, bohuslav balbín, rozhlas, rozhlasové pásmo, český pravopis, současný jazyk |
| Autoři | Eva Schulzová (Role: Autor díla z 100 %) |
| Tvůrčí tým | Alena Blažejovská (Role: Dramaturgie) Radim Nejedlý (Role: Režie) Michal Bumbálek (Role: Herec) Jiří Miroslav Valůšek (Role: Herec) Tereza Richterová (Role: Herec) Jarmila Vojtová (Role: Autor textu, Upřesnění: Respondentka – podává odborný výklad k danému tématu (čeština).) |
| Názvy, anotace, klíčová slova | |
|---|---|
| Název v angličtině | Myths about the Czech Language |
| Anotace v angličtině | A script of a two hours long radio programme about the Czech language in both past and present written by Eva Schulzová for the series "Večer na téma" / "Evening on Topic" in the Czech Radio on the occasion of the 400th jubilee of the birth of Bohuslav Balbin (1621–1688), a personality of great importance in the literature and history of the Czech baroque period. He wrote the best known defence of the Czech language. There are a lot of widespread myths about Czech, we can hear it while talking with friends or read on the internet, e.g.: "The Czech language ist extremely complicated!" "The orthography rules keep changing permanently!" "Cancel the rules of writing "i" or "y" at last!" "And "ů" or "ú", too! "And let's write just small letters!" "The Czech language used to be prettier! Now it keeps deteriorating because of the internet, ill-educated young people and lousy speaking in the media!" "There are more and more foreign words in Czech! Czech ist going to perish!" We have to defend our mother tongue! |
| Klíčová slova v angličtině | czech, bohuslav balbín, radio, radio programme, czech orthography, contemporary language |
| URL | |
|---|---|
| Článek o pořadu na webu ČRo Vltava | |
| Uvedení, termíny | |
|---|---|
| Premiéra (06.10.2021 - 06.10.2021) info |
Zobrazit XML záznam