| Základní údaje |
| Název |
Pověření |
| Rok prvního uvedení |
2018 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Textová východiska - první uvedení překladu původního dram. textu/libreta v inscenaci |
| Závažnost a význam |
C - nový umělecký výstup inspirovaně rozvíjející současné vývojové trendy |
| Velikost |
L - celovečerní inscenace, aktovka, monodrama apod. |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Příprava textu pro první české uvedení. Hra Heinera Müllera Pověření (Der Auftrag, 1979) patří k stěžejním textům tohoto progresivního německého autora, otevírá zásadní cesty k novodobé éře postdramatického divadla a svérázným, esejistickým způsobem zpracovává historickou paralelu týkající se období Velké francouzské revoluce v dobových souvislostech – tím tak vytváří nabídku pro dnešní inscenátory zahlédnout dynamiku revolučního boje, v kladných i záporných podobách, v ryze současném výkladu. Pro přípravu textu bylo důležité adaptovat množství historických a dobových idejí do reálií, které jsou rezonující nadčasově – redukovat odkazy na období studené války (doba napsání hry) a pracovat s motivem „věčného návratu“ historického dění tak, aby zpráva inscenace z dobového kostýmního zasazení mohla čerpat svou energii ryze obrazivě a fyzicky.
Režisér Jiří Pokorný je tvůrce expresivního inscenačního stylu a dramaturgický výkon provázející samotné období zkoušení spočíval zároveň v komunikaci s celým souborem herců HaDivadla, který se až na výjimky s touto osobností českého divadla a dřívějším uměleckým šéfem scény dosud nepotkal.
V neposlední řadě spočíval výkon dramaturgické funkce u tohoto riskantního projektu v realizaci tzv. dramaturgického úvodu – veřejného výkladu pro diváky, před 7. reprízou v dubnu 2018. Samozřejmostí je příprava textového programu k inscenaci s výběrem a úpravou doprovodné a extenzivní literatury k tématu. |
| Klíčová slova |
text, hadivadlo, pověření, inscenace, import ruv 2021 |
| Autoři |
Matěj Nytra (Role: Autor díla z 100 %) |
