| Základní údaje |
| Název |
John Hersey - Hirošima |
| Rok prvního uvedení |
2020 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Rozhlas/audionahrávky - rozhlasové herectví |
| Závažnost a význam |
C - nový umělecký výstup inspirovaně rozvíjející současné vývojové trendy |
| Velikost |
L - výstup s výrazným autorským podílem integrovaný v rámci díla velkého rozsahu |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Herecká spolupráce na radioknize uvedené Českým rozhlasem. Válečný zpravodaj časopisu New Yorker John Hersey svým dílem Hirošima, publikovaném v angličtině v roce 1946, přispěl k založení žánru „reportážní román“. Rozhlasová realizace tohoto osobitého literárního žánru vyžaduje od interpreta náročný průnik metod četby dokumentu a četby románové, resp. dramatické literatury. Osobitý přístup k interpretaci textu si vyžádal i fakt, že se scénář opíral o první překlad tohoto stále vydávaného díla, pořízený Růženou Matějovskou rok po vzniku originálu, tedy v roce 1947. Psaná čeština druhé půle čtyřicátých let přináší pro hlasitou četbu takového textu další nástrahy a výzvy, vyžadující od interpreta nadstandardně náročnou přípravu před vlastním natáčením.
Celkem 6 dílů, každý 25 minut. |
| Klíčová slova |
hirošima, světová válka, reportážní román, igor dostálek, český rozhlas, radiokniha, import ruv 2021 |
| Autoři |
Igor Dostálek (Role: Autor díla z 100 %) |
