| Anotace |
Inscenace Klapzubova jedenáctka je dramatizací rozsáhlejší povídky Eduarda Basse, autoři dramatizace jsou Petr Štěpán, Jan Šotkovský a Stanislav Slovák. Důležitým úkolem dramaturga v tomto díle bylo stát již u zrodu jevištní adaptace; dramaturg dohlížel na práci autorů, byl jim oporou i prvním kritikem. Při inscenační práci pak dohlížel, jestli jevištní podoba inscenace naplňuje režijně-dramaturgický záměr, tj., zda-li inscenace vypráví Bassův příběh způsobem, jaký autoři a inscenátoři původně zamýšleli. Jelikož se jedná o autorské dílo i po hudební stránce (autorem hudby je Jiří Levíček) a hudba tedy vznikala přímo po potřeby dramatizace a později i pro konkrétní situace v inscenaci, bylo nutné, aby dramaturg (společně s režisérem) revidovali použití nové autorské hudby – škrtali, požadovali další hudební materiál apod.) a tím řídili spád a napětí v inscenaci. Bylo též důležitou prací dramaturgovou, dohlédnout na celkové vyznění jevištního díla, jak bylo dáno koncepcí, tj. aby byl naplněn podtitul „Fotbalová pohádka“ a inscenace vskutku vykazovala prvky milého laskavého humoru, tedy aby režie nesklouzávala k přílišné ironii a drastické komice. |
