| Základní údaje |
| Název |
Santiniho jazyk |
| Rok prvního uvedení |
2019 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Inscenace - originální dramaturgie |
| Závažnost a význam |
C - nový umělecký výstup inspirovaně rozvíjející současné vývojové trendy |
| Velikost |
K - více než 100 min. (celovečerní inscenace apod.),více než 60 min. (inscenace pro dětského diváka) |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Dramatická umění (studijní program), obor DIFA 8203T050 Muzikálové herectví.
Vyučuje předmět DMCL201 Herecká tvorba – muzikál.
Inscenace Městského divadla Brno (režie Stanislav Slovák) je dramatizací románu současného českého spisovatele Miloše Urbana Santiniho jazyk (2005). I když byl román již ekrnizován (televizní film v režii Jiřího Stracha měl premiéru v roce 2011) jako divadelní adaptace se tato látka objevila na jevišti premiérově. Posun z literární podoby díla směrem k divadelnímu ztvárnění je vždy náročný proces, jedná se vždy o posun jazykového komunikačního kódu. Hlavním úkolem dramaturgie bylo tedy již v přípravných fázích dohlížet na vznik dramatizace (autory dramatizace jsou Jan Šotkovský a Stanislav Slovák) konzultovat výběr dílčích témat a situací z knižní předlohy, dohlížet na životné zpodobnění postav. Ve fázi inscenování pak bylo důležité hlídat, aby dramatizované scény z knihy (a leckdy i kreativní autorské vstupy dramatizátorů) naplňovaly předem vytyčené cíle. Jelikož jsme inscenaci obdařili podtitulem „mysteriózní thriller“, bylo nezbytné ohlídat, aby inscenace byla nejen oživením knižním předlohy, ale aby také měla svoji jedinečnou atmosféru a fungovala jako samostatné scénické umělecké dílo. |
| Klíčová slova |
santiniho jazyk, dramaturgie, městské divadlo, brno, import ruv 2021 |
| Autoři |
Miroslav Ondra (Role: Autor díla z 60 %), Jan Šotkovský (Role: Autor díla z 40 %) |
