| Základní údaje |
| Název |
Boží mlýny |
| Rok prvního uvedení |
2018 |
| Segment |
Scénická umění |
| Druh činnosti |
Inscenace - originální dramaturgie |
| Závažnost a význam |
C - nový umělecký výstup inspirovaně rozvíjející současné vývojové trendy |
| Velikost |
K - více než 100 min. (celovečerní inscenace apod.) |
| Institucionalní kontext |
celostátní |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Inscenace Boží mlýny je jevištní adaptací venkovského románu Jana Vrby. Jako u každé dramatizace (autorem je režisér inscenace Roman Vencl) je třeba, aby dramaturg dohlížel na smysluplné převedení z kódu románového literárního jazyka do kódu divadelního. Aby se neztrácel plynulý tok příběhu a postavy byly životné a zajímavé. Dále bylo třeba hlídat též posun geograficko-folkloristický, neboť se inscenátoři dohodli přesunout dění díla z původního Chodska na Hanou (do nejmenované vesnice na Olomoucku). Současně dramaturg, coby rodilý Hanák, sloužil jako jazykový poradce. Společně s režisérem se pak dramaturg podílel na výběru písní a jejich umístění ve zkoušené dramatizaci. Vzniklo tak hudebně-dramatické jevištní dílo kombinující tragický venkovský příběh Jana Vrby a méně známé písně Jaromíra Nohavici, kteří za doprovodu živé kapely interpretovali sami herci souboru Moravského divadla Olomouc. |
| Klíčová slova |
dramaturgie, boží mlýny, moravské divadlo olomouc, jan vrba, import ruv 2021 |
| Autoři |
Miroslav Ondra (Role: Autor díla z 100 %) |
