| Základní údaje |
| Název |
Samostatné vystoupení skupiny Hands Dance v rámci Týdne komunikace osob se sluchovým postižením |
| Rok prvního uvedení |
2017 |
| Segment |
Hudba |
| Druh činnosti |
Interpretace - komorní koncert (2-6 hráčů) |
| Závažnost a význam |
D - nové umělecké dílo nebo výkon obsahující rozvojový potenciál |
| Velikost |
L - celovečerní komorní koncert |
| Institucionalní kontext |
regionální |
| Jazyk |
čeština |
| Fakulta |
Divadelní fakulta |
| Anotace |
Týden komunikace osob se sluchovým postižením je projekt, který podporuje osvětu široké veřejnosti o komunikaci sluchově postižených, snaží se podporovat hrdost osob se sluchovým postižením a zviditelňuje práci a úsilí jednotlivých organizací, které pracují na zlepšení podmínek osob se sluchovým postižením. Zlepšování podmínek na poli uměleckém se soustavně věnuje také skupina Hands Dance, která svým vystoupením upozornila na možnost vizuálního vnímání hudby, které je možné prostřednictvím umělecké interpretace ve znakovém jazyce. Přetlumočila výběr písní z různých hudebních žánrů a dala možnost i divákům si takové tlumočení vyzkoušet. Umělecké tlumočení zahrnovalo rozbor textu, výběr jednotlivých znaků ze znakového jazyka, následnou rytmizaci a synchronizaci s nahrávkou reprodukované hudby. |
| Klíčová slova |
překlad, písně, znakový jazyk, hands dance, import ruv 2021 |
| Autoři |
Daniela Vacková (Role: Autor díla z 25 %), Radka Kulichová (Role: Autor díla z 25 %), Marcel Krištofovič (Role: Autor díla z 15 %), Veronika Slámová (Role: Autor díla z 20 %), Markéta Kunášková (Role: Autor díla z 15 %) |
