In the original language
Ročenka české architektury pravidelně informuje především laickou zajímající se veřejnost o situaci v oboru a přináší podněty a inspiraci. Pro zájemce ze zahraničí pak ročenka slouží jako stručný přehled soudobé české architektonické scény. Výběr 35 staveb provedla architektka Markéta Zdebská, která publikované realizace doplnila komentáři a úvodním textem. Poslední kapitola, faktografická, přináší přehled událostí, medailony oceněných osobností, výsledky vybraných celostátních soutěží, vydané a doporučené knihy, periodika tištěná i elektronická a filmy a podcasty.
In Czech
Ročenka české architektury pravidelně informuje především laickou zajímající se veřejnost o situaci v oboru a přináší podněty a inspiraci. Pro zájemce ze zahraničí pak ročenka slouží jako stručný přehled soudobé české architektonické scény. Výběr 35 staveb provedla architektka Markéta Zdebská, která publikované realizace doplnila komentáři a úvodním textem. Poslední kapitola, faktografická, přináší přehled událostí, medailony oceněných osobností, výsledky vybraných celostátních soutěží, vydané a doporučené knihy, periodika tištěná i elektronická a filmy a podcasty.
In English
The Czech Architecture Yearbook regularly informs the interested lay public about the situation in the field and provides suggestions and inspiration. For those interested from abroad, the yearbook serves as a brief overview of the contemporary Czech architectural scene. The selection of 35 buildings was made by architect Markéta Zdebská, who supplemented the published projects with comments and an introductory text. The last chapter, factual, provides an overview of events, medallions of awarded personalities, results of selected national competitions, published and recommended books, printed and electronic periodicals, and films and podcasts.