2025
The IFIT Bulletins (1977 — 1981) as a platform for non-violent border-breaking
CIAMPI MATULOVÁ, JitkaZákladní údaje
Originální název
The IFIT Bulletins (1977 — 1981) as a platform for non-violent border-breaking
Název česky
Bulletiny IFIT (1977-1981) jako platforma nenásilného boření hranic
Autoři
Vydání
Crossings: Visual Studies Across Borders, Brno, Česká republika, 2025
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60403 Performing arts studies
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ano
Organizační jednotka
Divadelní fakulta
Klíčová slova česky
Mezinárodní organizace nezávislého divadla (IFIT); Bulletiny IFIT; Divadlo na provázku
Klíčová slova anglicky
International Federation of Independent Theater (IFIT); Bulletins IFIT; Theater on a String
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 15. 1. 2026 09:07, Mgr. Jitka Ciampi Matulová
V originále
The contribution focused on the International Federation of Independent Theatre (IFIT), which existed from 1977 to 1981 and whose members included the Divadlo na provázku theatre in Brno. Members came from Eastern and Western Europe, as well as North and South America. According to the original intention, the IFIT was to be „an association based on openness, a desire to cross the boundaries that separate people, and the hope of human solidarity and belief in the social power of the arts“. The aim was not only to cross geopolitical or territorial lines, but also to create a platform for the exchange of information, inspiration and experience between theatre companies with completely different poetics and social functions, operating within different political and cultural systems. Noteworthy are the IFIT Bulletins (a total of six issues were published between 1977 and 1981), which reflect not only the aforementioned connections between artistic personalities across continents, but above all an alternative approach to established theatrical conventions and the presentation of theater, as well as conventions and stereotypes in thinking and everyday life.
Česky
Příspěvek se zaměřil na Mezinárodní federaci nezávislého divadla (IFIT), která existovala v letech 1977 až 1981 a mezi jejíž členy patřilo i brněnské Divadlo na provázku. Členové pocházeli z východní a západní Evropy, ale také ze Severní a Jižní Ameriky. Podle původního záměru měla být IFIT „sdružením založeným na otevřenosti, touze překračovat hranice, které oddělují lidi, a naději na lidskou solidaritu a víru v sociální sílu umění“. Cílem bylo nejen překračovat geopolitické nebo územní hranice, ale také vytvořit platformu pro výměnu informací, inspirace a zkušeností mezi divadelními soubory s úplně odlišnou poetikou a sociální funkcí, působícími v různých politických a kulturních systémech. Za zmínku stojí bulletiny IFIT (mezi lety 1977 a 1981 vyšlo celkem šest čísel), které odrážejí nejen výše zmíněné vazby mezi uměleckými osobnostmi napříč kontinenty, ale především alternativní přístup k zavedeným divadelním konvencím a prezentaci divadla, jakož i konvencím a stereotypům v myšlení a každodenním životě.