V originále
Text se zabývá platformou Open House Worldwide (OHWW), celosvětovou sítí festivalů zaměřených na prezentaci lokální architektury široké veřejnosti. Tato platforma funguje jako odborně zaměřený „den otevřených dveří“, který během jednoho víkendu zpřístupňuje běžně nepřístupná místa v městském prostředí. Stěžejním cílem akcí Open House je učit městské obyvatelstvo rozumět architektuře a urbanismu, aby mohlo sehrát smysluplnou roli při budoucím utváření měst. Mezi klíčové principy sítě patří bezplatná přístupnost a podpora veřejnosti v porozumění zastavěnému prostoru. Zdroje detailně představují festival Open House Brno (OHB), který se poprvé oficiálně uskutečnil roku 2018. OHB se postupně rozrostlo a v roce 2023 zpřístupnilo veřejnosti již 110 lokací s různými funkcemi a stavebními styly. Festival funguje jako neziskový projekt, jehož základním pilířem je dobrovolnictví. Program zahrnuje bezplatné komentované prohlídky, cykloprohlídky, výstavy a využívá moderní formáty, jako jsou podcasty a videoprohlídky. OHB také pracuje s kurátorskými koncepcemi, které tematizují například ženy v brněnské architektuře nebo inkluzi a přístupnost. Festivaly Open House jsou považovány za významný příspěvek pro kulturní a edukativní zázemí měst, který rozvíjí povědomí o architektuře.
Anglicky
The text deals with the Open House Worldwide (OHWW) platform, a global network of festivals focused on presenting local architecture to the wider public. This platform functions as a professionally focused "open house day," which makes normally inaccessible places in the urban environment available during one weekend. The core goal of Open House events is to teach the urban population to understand architecture and urbanism so they can play a meaningful role in the future shaping of cities. Key principles of the network include free accessibility and supporting the public in understanding the built environment. The sources introduce the Open House Brno (OHB) festival in detail, which officially took place for the first time in 2018. OHB gradually expanded and, in 2023, provided access to 110 locations with various functions and architectural styles. The festival operates as a non-profit project, the fundamental pillar of which is volunteering. The program includes free guided tours, cycling tours, exhibitions, and utilizes modern formats such as podcasts and video tours. OHB also works with curatorial concepts that thematize, for example, women in Brno architecture or inclusion and accessibility. Open House festivals are considered a significant contribution to the cultural and educational background of cities, developing awareness of architecture.