In the original language
V rámci společného panelu s názvem "Kurátorství performativního umění" (garantky: Anna Chrtková; Amálie Bulandrová) byl mnou prezentován v rámci konference Perspektivy teatrologie V (v pořadatelství Teatrologickou společností) výstup s touto anotací: Příspěvel představuje reflexi práce s autorskými náměty zejména non-fikční povahy, formulovanými účastnictvem komunitních projektů podporujících hlas a pozici ukrajinských utečenců (Než válka skončí, 2022-2025). V tomto kontextu je důraz kladen na jemné formy přístupu a otevřenou metodu spolupráce v kolektivu; sebereflexi pozice kurátora jako aktéra podpory/ moderace/ produkce a nikoli hierarchické režie/dramaturgie. V zájmu tak stojí otázky související s aktem rozpouštění dominantní role a naopak její zapouštění v ploše jevů a událostí. V rámci společné přípravy daného panelu byla tedy součástí aktivity také souhrnná spolupráce na formě tohoto participativního vstupu, rozšířená o diskusní část. Jedná se tedy o dvojí počin: přípravu a prezentaci vlastního příspěvku a autorskou (kurátorskou) spolupráci na formě celkového panelu.
In English
As part of the joint panel entitled "Curating Performance Art" (guarantors: Anna Chrtková; Amálie Bulandrová), I presented an output with the following annotation at the conference Perspectives of Theatre V (organized by the Czech Theatre Society): The contribution represents a reflection on work with authorial themes, mainly of a non-fictional nature, formulated by participants in community projects supporting the voice and position of Ukrainian refugees (Before the War Ends, 2022-2025). In this context, the emphasis is on subtle forms of approach and an open method of cooperation in the collective; self-reflection of the curator's position as an actor of support/moderation/production and not hierarchical direction/dramaturgy. The interest is thus in questions related to the act of dissolving the dominant role and, conversely, its embedding in the area of phenomena and events. As part of the joint preparation of the given panel, the activity also included comprehensive cooperation on the form of this participatory input, expanded by a discussion part. This is therefore a two-fold undertaking: preparation and presentation of one's own contribution and authorial (curatorial) collaboration on the form of the overall panel.