V originále
Publikace Divadlo actor-specific: Downův syndrom jako divadelní stylizace odkazuje svým názvem na jeden z možných způsobů práce s herci s Downovým syndromem: Downův syndrom nevnímá jako handicap, ale jako divadelní potenciál, z něhož je třeba vycházet, jako by to byla daná divadelní stylizace. Termín actor-specific je pak obdobou termínu site-specific: zatímco divadelní projekty site-specific se inspirují výjimečným, specifickým prostorem, divadlo „actor-specific“ se inspiruje výjimečným, specifickým hercem.
In English
The publication Actor-specific Theatre: Down Syndrome as a Theatre Stylization refers by its title to one of the possible ways of working with actors with Down Syndrome: Down Syndrome is not perceived as a handicap, but as a theatre potential, which must be taken as a basis, as if it were a given theatre stylization. The term actor-specific is then analogous to the term site-specific: while site-specific theatre projects are inspired by an exceptional, specific space, “actor-specific” theatre is inspired by an exceptional, specific actor.