V originále
Přednáška se zabývá fenoménem Martinů scénických děl, která byla v Brně uvedena ve světové nebo československé premiéře. Stalo se tak ve dvou časových etapách – jednak za života skladatele a jednak po jeho smrti. V tomto smyslu se Brno jednoznačně stalo místem s nejčetnějším uvedením nových martinůovských inscenací v celosvětovém měřítku. V přednášce je poukázáno na okolnosti vzniku děl a okolnosti konkrétních brněnských nastudování, neboť v rámci výzkumu došlo k mnoha zajímavým novým poznatkům.
In English
The lecture deals with the phenomenon of Martinů's stage works, which were presented in Brno as world or Czechoslovak premieres. This happened in two time periods – during the composer's lifetime and after his death. In this sense, Brno has clearly become the place with the most frequent presentations of new Martinů productions on a global scale. The lecture points out the circumstances of the creation of the works and the circumstances of specific Brno performances, as many interesting new findings were made as part of the research.