V originále
Průvodce filmovou a audiovizuální výchovou nejen pro základní školy, primárně zamýšlený jako výukový a studijní materiál pro učitele i studenty (žáky). Příručka je vhodná jak pro samostatný předmět věnovaný audiovizi, tak pro využití v jiných předmětech (český jazyk a literatura, dějepis, výtvarná výchova, hudební výchova). Zároveň může sloužit jako samostatná kniha pro zvídavé čtenáře. Součástí je multimediální platforma pro učitele i studenty s filmovými ukázkami, obrazovými materiály a pracovními listy, interaktivně propojená s učebnicí prostřednictvím QR kódů. Přestože je na českých školách možné učit předmět Filmová/audiovizuální výchova již 10 let, není téměř vůbec rozšířen. Jedním z důvodů jsou právě chybějící učebnice, které by učitelům dokázaly pomoci srozumitelně vysvětlit otázky související s filmovou tvorbou, recepcí a reflexí. Na výtvarné podobě této bohatě ilustrované publikace se podílel mj. známý grafik Jaromík Švejdík (Jaromír 99).
In English
A guide to film and audiovisual education not only for primary schools, intended mainly as a teaching and study material for teachers and students (pupils). The guide is suitable both for an autonomous course devoted to audiovisual education and for use in other subjects (Czech language and literature, history, art education, music education). It can also serve as a stand-alone book for curious readers. It includes a multimedia platform for teachers and students with film clips, images and worksheets, interactively linked to the textbook via QR codes. Although it has been possible to teach the subject of Film/Audiovisual Education in Czech schools for 10 years, it is hardly widespread at all. One of the reasons for this is precisely the lack of textbooks that could help teachers to explain issues related to film production, reception and reflection in a comprehensible way. Jaromík Švejdík (Jaromír 99), a well-known graphic artist, has contributed to the artwork of this richly illustrated publication.