V originále
Třídenní odborná konference ReConnect zaměřená na hudební průmysl (finanční, organizační, dramaturgické a marketingové aspekty provozu hudebních žánrů mimo klasickou hudbu). Hlavním tématem konference byla orientace hudebního souboru (interpreta) v hudebním sektoru. Uskutečnily se vyzvané přednášky tuzemských i zahraničních hostů (export hudby, identita hudebníka, distribuce hudby, možnosti synchronizace hudebních děl); workshopy na tato témata: práce se sociálními sítěmi, jak komunikovat s pořadateli, skladba zdrojů příjmů profesionálních hudebních umělců; panelové diskuse zaměřené na práci hudebního manažera, budoucnost hudebního sektoru z hlediska hudebních klubů, orientaci v hudebním sektoru Evropy. Na závěr se uskutečnil rozhovor a prezentace s keynote hostem konference, producentem a umělcem Jiřím Burianem. Konkrétně ve spolupráci s Hudební fakultou JAMU byl zařazen program propojující studenty a odborníky z praxe. Celkem se uskutečnilo 6 přednášek, 4 panelové diskuse, 3 workshopy, 1 rozhovor, 1 kulatý stůl, speedmeetingy, prohlídky brněnských klubů a hudební doprovodný program ve spolupráci s asociací brněnských klubů BACH. Konference se zúčastnili zvaní tuzemští i zahraniční odborníci hudebního sektoru. Byli to Martin Kozumplík, Marcel Palovčík, Petr Blažek, Matěj Fišer, Přemek Štěpánek, Martin Kudla, Barbora Sikorová, Matěj Burda, Dušan Svíba, Josef Kašpar, Pavel Uretšlégr, Martina Lesner, Jan Barnet, Ondřej Dostál, Tomáš Paleta, Pam Rabbit, Štěpán Kopečný, Hana Podhorská, Gabriela Pánková, Miloš Blaháček, Sat Bisla, Mark Dieler, Tim Joppien, Ruth Koleva, Vedran Meniga, Juraj Cocher, Oleg Rozhov. Další delegáti byli pozváni speciálně pro speedmeetingy. Hlavním pořadatelem konference jsou MMF Czech Republic (asociace hudebních manažerů České republiky) a SoundCzech. Partnery programu byli: BACH a Hudební fakulta JAMU.
Anglicky
Professional conference ReConnect allowed music professionals to learn, discuss and connect during three days in Brno. The main topic of the conference was the music industry and the role of the music ensemble (performer) in it. Visitors could listen to expert lectures on the topic of music export, musician's identity, music distribution and the possibilities of synchronizing musical works. Workshops were held on topics of working with social networks, how to communicate with the organizers, and from which sources the artist can receive income. Panel discussions on the work of a music manager and the future of the music sector focused on music clubs and orientation in the music sector of Europe. At the end, there was a main interview with the producer and artist Jiří Burian. Especially in collaboration with the JAMU Faculty of Music, a program connecting students and practitioners was included under the name Round Tables with HF JAMU students. In total, there were 6 lectures, 4 panel discussions, 3 workshops, 1 interview, 1 round table, speed meetings, orientation tours of Brno clubs and then a rich accompanying program in cooperation with the association of Brno clubs BACH. The conference was attended by invited domestic and foreign experts in the music sector. They were Martin Kozumplík, Marcel Palovčík, Petr Blažek, Matěj Fišer, Přemek Štěpánek, Martin Kudla, Barbora Sikorová, Matěj Burda, Dušan Svíba, Josef Kašpar, Pavel Uretšlégr, Martina LEsner, Jan Barnet, Ondřej Dostál, Tomáš Paleta, Pam Rabbit, Štěpán Kopečný, Hanka Podhorská, Gabriela Pánková, Miloš Blaháček, Sat Bisla, Mark Dieler, Tim Joppien, Ruth Koleva, Vedran Meniga, Juraj Cocher, Oleg Rozhov. Other delegates were specially invited to the Speedmeetings program, where conference participants could book a consultation with a specific expert. The main organizers of the conference are MMF Czech Republic and SoundCzech. The partners of the program are BACH and the Music Faculty of JAMU. The most beneficial topics were the export of music abroad, the possibilities of synchronization in the music industry, a round table with students of the JAMU Faculty of Music, and lectures on the topic of band identity.