V originále
Participativní setkání realizované formou world-café na téma koprodukční spolupráce kulturních aktérů, působících v oblasti scénických umění, z oblasti zřizované i nezřizované sféry. Setkání zástupců českých divadel se zaměřovalo na otázky spojené se zkušenostmi, přínosy a limity koprodukční spolupráce realizované vedle Prahy a Ostravy rovněž na ostravské divadelní scéně a v regionálních divadel a bylo jedním z výzkumných prostředků a současně výstupů výzkumného projektu Koprodukce - vymezení, přínosy a možnosti rozvoje, realizovaného od ledna do prosince 2022 pod záštitou Nové sítě, z.s. Půldenní setkání se uskutečnilo 4. 12. 2022 v rámci festivalu OST-RA-VAR. Koncepci připravila a world café realizovala Hana Průchová ve spolupráci s výzkumným týmem ve složení Barbora Gregorová (Národní divadlo Brno), Marta Ljubková (Kulturní křižovatka Vzlet), Petr Pola a Adriana Světlíková (Nová síť).
In English
A participatory meeting based on a world-café method focused on the topic of co-production cooperation of cultural actors working in the field of performing arts, both from the established and non-established sphere. The meeting of representatives of the Czech theatres focused on issues related to the experience, benefits and limits of co-production cooperation realized not only in Prague and Ostrava, but also on the Ostrava theatre scene and in regional theatres. It was one of the research tools and also outputs of the research project Co-production - definition, benefits and possibilities of development, realized from January to December 2022 under the auspices of Nová síť, z.s. The half-day meeting took place on 4 December 2022 as a part of the theatre festival OST-RA-VAR. The concept was prepared and the World Café was facilitated by Hana Průchová in cooperation with other members of a research team consisting of Barbora Gregorová (National Theatre Brno), Marta Ljubková (Vzlet Cultural Crossroads), Petr Pola and Adriana Světlíková (Nova síť, z.s.).