V originále
Kolektivní monografie nabízí řadu pohledů na dílo Bohuslava Martinů realizovaných osobnostmi brněnského prostředí, zejména Zdeňkem Zouharem, Rudolfem Pečmanem a Václavem Noskem. V době, kdy bylo dílo Martinů cenzurováno, se díky těmto osobnostem podařilo realizovat nesmírné množství unikátních koncertů skladatelových děl, operních a baletních inscenací, přednášek, konferencí atd.
Anglicky
The collective monograph offers a number of views on the work of Bohuslav Martinů realized by personalities of the Brno environment, especially Zdeněk Zouhar, Rudolf Pečman and Václav Nosk. At the time when Martinů's work was censored, thanks to these personalities, we managed to realize an immense number of unique concerts of the composer's works, opera and ballet productions, lectures, conferences, etc.