2021
Problém Brecht II – Jinde
PLEŠÁK, Miroslav a Jaroslav VOSTRÝZákladní údaje
Originální název
Problém Brecht II – Jinde
Název anglicky
Problem Brecht II - Elsewhere
Autoři
PLEŠÁK, Miroslav a Jaroslav VOSTRÝ
Vydání
Praha, 156 s. Edice Disk velká řada, svazek 46, 2021
Nakladatel
Nakladatelství KANT – Karel Kerlický
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Editorství odborné knihy
Obor
60403 Performing arts studies
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ano
Organizační jednotka
Divadelní fakulta
ISBN
978-80-7437-356-5
Klíčová slova anglicky
Bertolt Brecht; theatre; Slovakian theatre
Změněno: 23. 4. 2022 00:14, doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D.
V originále
Druhý svazek dvoudílné monografie Problém Brecht s podtitulem Jinde tvoří studie zabývající se konkrétními inscenacemi her Bertolta Brechta na Slovensku, kde – jak se zdá – přijímají jeho dílo mnohem spontánněji než u nás; střetnutí francouzské či angloamerické kultury s reformátorskou autoritou Bertolta Brechta pak naznačuje, že dialog mezi jednotlivými kulturami není vždy snadný, ale vždy oboustranně prospěšný a obohacující.
Anglicky
The second volume of the monograph Problem Brecht with the subtitle Elsewhere consists of studies dealing with specific staging of Bertolt Brecht's plays in Slovakia, where - it seems - his work is accepted much more spontaneously than in Czechia. The encounter of French or Anglo-American culture with the reformist authority of Bertolt Brecht then suggests that dialogue between individual cultures is not always easy, but always mutually beneficial and enriching.