B 2021

Divadlo a český znakový jazyk (multimediální publikace)

KULICHOVÁ, Radka

Basic information

Original name

Divadlo a český znakový jazyk (multimediální publikace)

Authors

KULICHOVÁ, Radka (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Brno, 150 pp. 2021

Publisher

Janáčkova akademie múzických umění

Other information

Language

English

Type of outcome

Odborná kniha

Field of Study

60403 Performing arts studies

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

electronic version available online

References:

Organization unit

Theatre Faculty

ISBN

978-80-7460-194-1

Keywords (in Czech)

divadelní inscenace; umělecké tlumočení; český znakový jazyk; Alenka v říši znaků; Doživotí aneb horší zůstanou

Keywords in English

performance; Artistic Interpretation; Czech Sign Language; Alice’s Adventures in the Land of Signs; Life Sentence or the Worst Ones Stay

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 24/4/2022 17:53, doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D.

Abstract

V originále

Unikátní česko-anglická publikace představuje odbornou studii dvou inscenací, které vznikly v rámci specifického výzkumu na Divadelní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění v Brně v roce 2017 a 2018. Obsahuje analýzu a popis vzniku inscenací, které jsou dvojjazyčné, v českém jazyce a českém znakovém jazyce, a tudíž jsou srozumitelné pro slyšící i neslyšící diváky. První umělecky tlumočená inscenace Alenka v říši znaků vznikla ve spolupráci s divadlem Buranteatr. Druhá nese název Doživotí aneb horší zůstanou. Součástí multimediální publikace jsou záznamy obou představení.