V originále
Varhanní virtuos Bedřich Antonín Wiedermann (1883–1951), pedagog konzervatoře a Akademie múzických umění, byl významným skladatelem. Mezi jeho 93 varhanními skladbami jsou dvoje variace. Variace a fuga na moravskou národní píseň z napoleonské doby (1937) jsou zachovány ve Wiedermannově pozůstalosti v Českém muzeu hudby v Praze (Pnm LD 3). Najdeme tam i 20 úprav lidových písní, z nichž pouze tyto variace jsou instrumentální. Tato velká skladba o 545 taktech má za téma píseň Pod Slavkovem, pod tú horu (Sušil 365), která pojednává o slavné bitvě z Wiedermannova rodného kraje. Na téma navazuje čtrnáct variací. Hudební jazyk díla je pozdně romantický. Jde o Wiedermannovo nejrozsáhlejší dílo. V roce 1942 získalo 2. cenu České akademie věd a umění. Jde o výjimečné dílo v české varhanní hudbě.
In English
The organ virtuoso Bedřich Antonín Wiedermann (1883–1951), also a teacher at the Conservatory and the Academy of Performing Arts, was an important composer. Among his 93 organ compositions are two variations. Variations and a fugue on a Moravian national songfrom the Napoleonic era (1937) are preserved in the Wiedermann estate at the Czech Muse-um of Music in Prague (Pnm LD 3). There we also find 20 arrangements of folk songs, of which only these variations are instrumental. This large composition of 545 bars has as its theme the song Pod Slavkovem, pod tú hora (Sušil 365), which deals with a famous battlefrom Wiedermann’s native region. The theme is followed by fourteen variations. The musical language of the piece is rooted in late Romanticism. It is Wiedermann’s most extensive work. In 1942 it won the 2nd prize of the Czech Academy of Sciences and Arts. It is an exceptional work in Czech organ music.