V originále
Článek pojednává o životě a činnosti klavíristy a významného pedagog JAMU v Brně, Jiřího Skovajsy. Představuje jeho životní osudy ve světle kulturních, společenských i politických událostí, zaměřuje se na jeho pedagogickou aktivitu. Zahrnuje přímé vzpomínky bývalých studentů a vlastní pedagogické poznatky. Věnuje se i jeho interpretační stránce, zvláště pak s akcentem na interpretaci dílo Leoše Janáčka.
Anglicky
The article deals with the life and activity of the pianist and professor Jiří Skovajsa. We present his life story with respect to the cultural, social and political events. It also focuses on his pedagogical activity, it contains memories of his students and his own pedagogical knowledge. The article also deals with his pianistic activity, especially the interpretation of Leoš Janáček's piano works.