Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@misc{12463, author = {Kulichová, Radka and Slámová, Veronika}, keywords = {Performing Arts Interpreting, Hands Dance, sign language, pupular songs, translation, music vizualization}, title = {Umělecké tlumočení vybraných písní do českého znakového jazyka}, year = {2017} }
TY - JFULL ID - 12463 AU - Kulichová, Radka - Slámová, Veronika PY - 2017 TI - Umělecké tlumočení vybraných písní do českého znakového jazyka KW - Performing Arts Interpreting, Hands Dance, sign language, pupular songs, translation, music vizualization N2 - Podstatou projektu je způsob a průběh tlumočení českých a mezinárodních písní do českého znakového jazyka. V projektu je pojednáno o mém vztahu k hudbě, komunitě neslyšících a jejich vztahu k hudbě, podstatě a typu tlumočení. Dále je v předkládané práci rozebrán proces překladu, jsou podány informace o skupině Hands Dance, její historii a jejích členech. Praktická část obsahuje texty překladů jednotlivých vybraných písní doplněné o praktické poznámky z tvorby překladů a specifické problémy, které jsou s jednotlivými překlady spojené. ER -
KULICHOVÁ, Radka a Veronika SLÁMOVÁ. \textit{Umělecké tlumočení vybraných písní do českého znakového jazyka}. 2017.
|