x 2016

Písně V+W tlumočené do znakového jazyka

KULICHOVÁ, Radka

Basic information

Original name

Písně V+W tlumočené do znakového jazyka

Authors

Edition

2016

Other information

Type of outcome

Projekty výzkumu a vývoje

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Theatre Faculty

Keywords (in Czech)

umělecké tlumočení, znakový jazyk, Osvobozené divadlo, Jiří Voskovec, Jan Werich, Jaroslav Ježek

Keywords in English

Performing Arts Interpreting, Sign Language, Liberated Theatre, Jiří Voskovec, Jan Werich, Jaroslav Jezek

Tags

Změněno: 22/6/2020 15:04, Mgr. Nikola Homolová

Abstract

V originále

Tato studie reflektuje vznik pásma písní Jiřího Voskovce a Jana Wericha tlumočených do českého znakového jazyka. Kromě základních poznatků o znakovém jazyce, uměleckém tlumočení a nejvýznamnějších představitelích Osvobozeného divadla je zde uvedena analýza jedenácti písní tlumočených do českého znakového jazyka. Dále je uveden výčet realizovaných vystoupení včetně krátké reflexe od diváků a účastníků workshopů na středních školách pro studenty se sluchovým postižením.

Files attached

kulichova-pisne-v-w-1.pdf
Find similar documents