@misc{12443,
   author = {Ondrušová, Jana},
   keywords = {Ladislav Grosman, The Shop on Main Street, screenplay, adaptation, visual, metaphore},
   title = {Transformácia niektorých špecifických motívov Ladislava Grosmana vo vývojo-vých fázach scenára Obchodu na korze nájdených v archíve Filmového Studia Barrandov (a stopy Grosmanovej scená-ristickej tvorby v ďalších archívoch)},
   year = {2016}
}

TY  - JFULL
ID  - 12443
AU  - Ondrušová, Jana
PY  - 2016
TI  - Transformácia niektorých špecifických motívov Ladislava Grosmana vo vývojo-vých fázach scenára Obchodu na korze nájdených v archíve Filmového Studia Barrandov (a stopy Grosmanovej scená-ristickej tvorby v ďalších archívoch)
KW  - Ladislav Grosman, The Shop on Main Street, screenplay, adaptation, visual, metaphore
N2  - Jadrom tejto štúdie je snaha o preskúmanie niektorých špecifických prvkov scenáristického jazyka Ladi-slava Grosmana vo verziách diela Obchod na korze a toho, ako sa tieto motívy transformujú po tvorivom vstupe reţisérov Jána Kadára a Elmara Klosa do danej látky. Štúdia pracuje primárne s poviedkou Past, literárnym scenárom a technickým scenárom k filmu Obchod na korze získanými z archívu Filmového Studia Barrandov, a v neposlednom rade aj s filmom ako výsledným audiovizuálnym dielom. Cieľom je upozornenie na špecifický tvorivý vklad Ladislava Grosmana do filmu nielen ako autora literárnej predlo-hy, ale aj ako aktívneho scenáristu. V závere štúdie sa nachádza výpočet ďalších Grosmanových scená-rov, nájdených doposiaľ vo viacerých archívoch, ktoré budú predmetom podobného výskumu Grosmanovho scenáristického jazyka v budúcnosti.
ER  - 

ONDRUŠOVÁ, Jana. \textit{Transformácia niektorých špecifických motívov Ladislava Grosmana vo vývojo-vých fázach scenára Obchodu na korze nájdených v archíve Filmového Studia Barrandov (a stopy Grosmanovej scená-ristickej tvorby v ďalších archívoch)}. 2016.