V originále
Nově zpracovaná odborná studie Divadlo za demokracii je součástí sborníku česko-anglických textů, které se pokouší pojmenovat a dokumentovat podíl divadla na sametové revoluci i předpoklady, které jej umožnily, také koncepční programování a tvůrčí činy, které česká studiová divadla i všechna ostatní česká divadla a divadelníky dostala do výjimečného postavení společenských tribun, které v této velké společenské akci nesporně měla.
In English
New academic study Theatre for Democracy is a part of the anthology of texts in Czech-English which try to name and document the theatre’s share in the Velvet Revolution, and the preceding events that made it possible, also the conceptual programming, and the creative acts that raised specially Czech studio theatres and all Czech theatres and theatre workers to an exceptional position on the platforms of society, a position they held incontestably in this great social upheaval.