V originále
Příspěvek seznámí posluchače s právě probíhajícím výzkumem, jehož výsledkem bude monografie věnovaná režisérovi Zdeňku Pospíšilovi, jednomu z nejvýznamnějších představitelů českého studiového a alternativního divadla 70. let 20. století. Konkrétně se bude soustředit na jeho téměř neznámou činnost ve švýcarském exilu v letech 1980–1989, kdy se Pospíšil snažil v odlišném systému švýcarského divadelnictví ve své divadelní práci pokračovat založením vlastních souborů, zmíněny budou i pohostinské režie v Řecku a ve Francii. Zároveň upozorní i na některá specifika, která tento druh výzkumu přináší.
Anglicky
The paper introduces the audience to the research underway, the result of which there will be a monograph dedicated to the director Zdeněk Pospíšil, one of the most important representatives of the Czech studio and alternative theatres of the 1970s in the 20. century. In particular, it will focus on his almost unknown activity in Swiss exile from 1980 to 1989, when Pospíšil tried to continue his theatrical work in a different system of Swiss theatre by establishing his own ensembles, and the hospitality in Greece and France. At the same time, it also points out some specificities that this type of research brings.