V originále
Kapitola Audiovizuální média ve výpravné monografii o Ondřeji Sekorovi. Ondřej Sekora (1899–1967) byl významný ilustrátor a tvůrce dětských knih, jehož nejslavnější hrdiny dodnes zná v podstatě každé malé dítě. Současně zanechal nepřehlédnutelnou stopu v dějinách české žurnalistiky, sportu, divadla, audiovizuálních médií či komiksu a obecně patří k nejzásadnějším tvůrcům domácí populární kultury první poloviny dvacátého století. Tato výpravná monografie je rozdělena do dvanácti kapitol, které detailně zkoumají jednotlivé okruhy Sekorových rozsáhlých tvůrčích aktivit. Díky takto široce pojatému záběru, ale i díky přístupu k Sekorovu aktuálně zpracovanému archivu a spolupráci s řadou institucí, jež mají v držení sekorovské fondy, nabízí publikace mnohem komplexnější pohled na Sekorův život a dílo, než byl v případě tohoto domněle dobře známého tvůrce dosud k dispozici. Monografie je provázena bohatým obrazovým materiálem; reprodukce se dočkalo mnoho originálů a artefaktů, které zatím nebyly širší veřejnosti známy, včetně jeho soukromé malířské tvorby a studijních kreseb. Publikace Ondřej Sekora: Mravenčí a jiné práce vyšla při příležitosti stodvacátého výročí tvůrcova narození a zároveň jako doprovod stejnojmenné výstavy připravené Moravským zemským muzeem v Brně.
Anglicky
Chapter Audiovisual media in an impressive monograph on Ondřej Sekor. Ondřej Sekora (1899–1967) was an important illustrator and creator of children's books, whose most famous heroes are still known to virtually every small child. At the same time, he left an unmissable mark in the history of Czech journalism, sports, theatre, audiovisual media and comics, and is generally one of the most important creators of domestic popular culture of the first half of the twentieth century. This impressive monograph is divided into twelve chapters, which examine in detail the individual areas of Sekora's extensive creative activities. Thanks to such a broad concept, but also due to access to Sekora's currently processed archive and cooperation with a number of institutions holding Sekora's funds, the publication offers a much more comprehensive view of Sekora's life and work than has been the case with this supposedly well-known creator available. The monograph is accompanied by rich pictorial material. Many originals and artifacts that have not yet been known to the general public have been reproduced, including his private paintings and study drawings. Ondřej Sekora's publication: Ant and Other Works was published on the occasion of the 120th anniversary of the creator's birth and at the same time as an accompaniment to the exhibition of the same name prepared by the Moravian Museum in Brno.