k
2017
Max Brod jako upravovatel Leoše Janáčka
HORÁČKOVÁ, Květoslava
Základní údaje
Originální název
Max Brod jako upravovatel Leoše Janáčka
Název anglicky
Max Brod as an Adapter of Leoš Janášek´s Works
Vydání
Janáčkiana 33. ročník muzikologické konference Ostravská univerzita, 2017
Další údaje
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Hudební fakulta
Klíčová slova anglicky
Max Brod; Leoš Janáček; operas; translantation, adaptation, importance Brod´s activities
Příznaky
Mezinárodní význam
V originále
Leoš Janáček pronikl do světa mj. pomocí překladatelských a manažerských aktivit Maxe Broda. Prezentace na konferenci ukázala i stinné stránky Brodových překladatelských aktivit.
Anglicky
Leoš Janáček becam a world-konown personality thanks to Max Brod´s activities. Brod surprisingly changes the librettos and music as well. The lecture presents positive and negative parts of Brod´s activities (Jenufa, The Cunning Little Vixen).
Zobrazeno: 5. 11. 2024 05:46