HJ0008Iz Italian for music practice II

Faculty of Music
Winter 2013
Extent and Intensity
1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Zuzana Vybíralová (lecturer)
Guaranteed by
Foreign Languages Department – Dean’s Office – Faculty of Music – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Foreign Languages Department – Dean’s Office – Faculty of Music – Janáček Academy of Performing Arts
Prerequisites (in Czech)
Kurz je určen studentům, kteří úspěšně absolvovali předmět Cizí jazyk I - italština.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Prohlubování lexikálních a gramatických jazykových kompetencí, úroveň B1+. Další rozšiřování jazykových kompetencí v oblasti terminologie hudebního umění a při překladu libret.

Syllabus (in Czech)
  • Prohlubování lexikálních a gramatických jazykových kompetencí, úroveň B1+ Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Rozšiřování jazykových kompetencí v oblasti terminologie hudebního umění a při překladu libret.

    Pokračování v práci s učebnicí Italština od Bahníkové. Další rozšiřování slovní zásoby v hudební oblasti (notace, rytmus, hudební formy, způsob interpretace, ozdoby). Práce s náročnějšími ukázkami odborného hudebního jazyka. Nácvik samostatného písemného projevu. Referáty, prezentace.
    Z gramatiky rozkaz. způsob, časové věty, trpný rod, gerundium, passato remoto, infinitiv minulý, krácení vět.
Literature
  • Bahníková,A., Benešová, H., Ehrenbergerová,L.: Italština. SPN Praha 1992. info
  • Chiuchiu,A., Minciarelli,F., Silvestrini, M.: In italiano. Perugia 1994. info
  • Catizone,R.L., Piva, G.: Comunicare subito. Spoleto 1990. info
  • italské hudební časopisy ( Amadeus ). info
  • AV materiál (Rossini, Puccini, Caruso). info
  • Dal Piai,G.: Dizione e fonetica, un´esperienza didattica per il teatro. Usher. info
  • Ballero,G., Kronbergerová,M.: Ecco gli italiani, italština pro pokročilé . Fraus Plzeň 1996. info
  • Gruppo CSC. Gramm.it.:Grammatica italiana per stranieri.Formello 2009. info
  • Kronbergerová,M.: Italština pro operní pěvce. Praha 2009. info
  • Vybíralová,Z.: Italsko-český slovník hudební terminologie. Brno 2000. info
  • Vybíralová,Z.: Cvičebnice italské gramatiky pro mírně a středně pokročilé. Brno 2011. info
Teaching methods (in Czech)
* Využití více metod vhodných pro výuku cizích jazyků - např.frontální či deduktivní metoda při výkladech gramatiky, dialogická metoda při konverzaci nad texty, individuální metoda při přípravě samostatných úkolů (např. zadávání referátů), skupinová metoda ( při společném řešení dílčích úkolů v hodině), multimediální metoda. Využití všech metodických složek: psané formy, mluvené formy a audia ( při poslechu s porozuměním).
Prostředky: Práce s autentickými odbornými texty, nácvik samostatného písemného vyjadřování, nácvik samostatného ústního projevu, vyhledávání informací - práce s internetem.
Assessment methods (in Czech)
ZS/ zápočet (3 písemné práce/sem, překlady libret)
LS/ zkouška (3 písemné práce/sem, překlad libreta, ústní zkouška)
Podmínky zkoušky odpovídají probrané látce v semestru.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Credit evaluation note: 2 z 5.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.jamu.cz/course/hf/winter2013/HJ0008Iz