DD006Nl Němčina

Divadelní fakulta
léto 2014
Rozsah
0/0. 5 kr. 5 z 5. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Wolfgang Spitzbardt (přednášející)
prof. PhDr. Josef Kovalčuk (přednášející)
Garance
Ateliér doktorských studií – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Dodavatelské pracoviště: Ateliér doktorských studií – Děkanát – Divadelní fakulta – Janáčkova akademie múzických umění
Předpoklady
Dobrá znalost cizího jazyka (cca od B2 SERR)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • - základy odborného akademického písemného stylu (synopse, anotace, abstrakt, referát atd.)
    - nácvik ústních dovedností akademické komunikace (prezentace, obhajoba práce, argumentace)
    - základy odborného, popř. uměleckého překladu
    - odborná terminologie oboru a tvorba glosáře klíčových termínů
    Studenti mohou využít seminářů k řešení svých vlastních jazykových problémů při zpracovávání doktorandských prací a referátů v angličtině. Hlavní důraz bude kladen na aktivním zapojení studentů při semináři a při vytváření studijního programu tohoto semináře.
Výukové metody
Samostudium
Metody hodnocení
1. Komentovaný odborný překlad z němčiny do češtiny (min. 7 stran),může to být např. i překlad divadelní hry s vědeckým výkladem.
2. Popis tématu dok. práce v němčině (min. 1 strana)
3. V případě, že doktorand neabsolvoval kurzněmčiny na DIFA JAMU stručný gramatický test.
4. Odborný rozhovor v němčině.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.jamu.cz/predmet/difa/leto2014/DD006Nl