ARZT                                     →

PATIENT

WAS FEHLT IHNEN?          →

ICH FÜHLE MICH NICHT WOHL.

WAS HABEN SIE FÜR     BESCHWERDEN, PROBLEME?               →

ICH BIN ERKÄLTET, MÜDE, ICH HABE FIEBER, HUSTEN, SCHNUPFEN.

HABEN SIE SCHMERZEN? →

DER KOPF TUT MIR WEH.


ICH HABE HALSSCHMERZEN.

ICH VERSCHREIBE IHNEN EIN MEDIKAMENT.                  →

SOLL ICH ZUR KONTROLLE KOMMEN?

NEHMEN SIE DIE TABLETTEN UND KOMMEN SIE IN EINER WOCHE. GUTE BESSERUNG. WAS TUT IHNEN WEH?


DANKE.

WO HABEN SIE SCHMERZEN?

DER KOPF TUT MIR WEH, ICH HABE KOPSCHMERZEN, SCHMERZEN IM RÜCKEN.



WEH TUN – LEID TUN

Slovní zásoba:

die Krankheit – nemoc

die Entzündung – zánět

ansteckend – nakažlivý

untersuchen – vyšetřit, prohlédnout

jn. ins Krankenhaus bringen, fahren – dopravit do nemocnice     die Apotheke – lékárna; ein Rezept
abholen - vyzvednout

leiden an (3.p.) – trpět čím
Notdienst rufen – zavolat pohotovost

jn. krank schreiben – dát někomu neschopenku                              ich bin krank geschrieben
– mám neschopenku

die Krankenversicherung – nemocenské pojištění                                      versichert sein
– být pojištěný

ein Medikament verschreiben, einnehmen  - předepsat, vyzvednout si lék

einen Termin vereinbaren – dohodnout si termín

die Probleme beschreiben – popsat problémy

sich verletzen; die Verletzung – zranit se, zranění