FRANK CASTORF
Materiály
Analýzy textů

FRANK CASTORF / HEINER MÜLLER:ZEMENT
•Heiner Müller: ZEMENT (CEMENT)
–ANALÝZA DRAMATICKÉHO TEXTU S UKÁZKAMI
•Model dramatického textu směřujícího k volné struktuře
•„První stupeň“ postdramatické koncepce u Müllera
•Pokračování: HAMLET STROJ, POVĚŘENÍ (PŘÍKAZ)
–POVĚŘENÍ režíroval Castorf v r. 1984 v divadle v Anklamu
–Struktura obrazů v Cementu (viz níže)
–Komentáře (mezihry – intermezza)
•Antická tematika – navazuje na Müllerův zájem o antiku
–

FRANK CASTORF / HEINER MÜLLER:ZEMENT
–Adaptace  antických témat
•Philoktet
(Filoktetes, podle Sofokla)
•Sophokles/Ödipus, Tyrann
(Sofokles/Král Oidipús)
•Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten
(Zpustlý břeh Materiál Médei Krajina s argonauty)
•Prometheus
(rozhlasová úprava, podle Aischyla, 1970)
•
•
–
–

FRANK CASTORF / HEINER MÜLLER:ZEMENT
•Heiner Müller
ZEMENT
podle Fjodora Gladkova
•
•STRUKTURA TEXTU – JEDNOTLIVÉ OBRAZY
(zeleně = antické inspirace a odkazy)
–Prolog
–Odysseův návrat
–Jablíčko, kam se kutálíš
–Postel
–Prométheovo osvobození
–Aparát neboli Kristus tygr
–Žena u stromu
•
–
–
–

FRANK CASTORF / HEINER MÜLLER:ZEMENT
–Rolníci
–Hérakles 2 neboli Hydra
–Komentář k Médei
–Sedm proti Thébám
–Já jsem hlad. Nechť se mnou počítá ten, kdo chce měnit svět
–Okna k budoucnosti
–Epilog – Osvobození mrtvých
•

FRANK CASTORF /
HEINER MÜLLER: DIE SCHLACHT
•Heiner Müller: DIE SCHLACHT (BITVA)
–Vznik 1951 – 1974
–Světová premiéra 1975, Volksbühne Berlin, režie Manfred Karge a Matthias Langhoff
–Castor – režie 1982, Theater Anklam
–5 samostatných scén odehrávajících se v době fašismu:
•Die Nacht der langen Messer (Noc dlouhých nožů)
–Bratr A (komunista) versus bratr B (fašista)
•Ich hatt einen Kameraden (Měl jsem kamaráda)
–4 vojáci na frontě – kanibalismus; silně zdůrazněná nacistická ideologie
•Kleinbürgerhochzeit (Maloměšťákova svatba)
–Fanatický nacista zastřelí ženu a dceru – sám uteče, aby se zachránil

FRANK CASTORF /
HEINER MÜLLER: DIE SCHLACHT
•Fleischer und Frau (Řezník a žena)
–Minidrama, „hra ve hře“, 5 krátkých scén
•Das Laken oder Die unbefleckte Empfängnis (Prostěradlo aneb Neposkvrněné početí)
–1945 – protiletecký kryt v Berlíně
–Esesáci zabijí vojáka, který  vyvěsil bílou vlajku (prostěradlo)
–
–

FRANK CASTORF /
HEINER MÜLLER: DIE SCHLACHT
•Müller:
„Formálně je Bitva/Traktor zpracování vlastních 20 let starých textů, resp. pokus vytvořit
syntetický fragment. (…) Nevěřím, že příběh, který má „hlavu a patu“ (zápletku v klasickém smyslu
slova), se ještě může přiblížit skutečnosti."

FRANK CASTORF /
HEINER MÜLLER: DIE SCHLACHT
•Metoda „syntetické fragmentarizace“ souvisí s „montáží atrakcí“, kterou ve dvacátých letech
vytvořil ruský filmový režisér Sergej Ejznštejn a která byla v divadle využita režiséry Vsevolodem
Mejercholdem a Erwinem Piscatorem.
•„Die Schlacht“ - vědomá paralela k Brechtově hře Strach a bída Třetí říše
–Premiéra 1938 Paříž
•

FRANK CASTORF /
HEINER MÜLLER: DIE SCHLACHT
•Silná fragmentarizace textů je patrná už z názvů:
•Germania Tod in Berlin (Germania smrt v Berlíně)
•Leben Gundlings Friedrich von Preussen Lessings Schlaf Nacht Schrei (Život Gundlingův Bedřich
pruský Lessingův spánek noc výkřik) •Verkommenes Ufer Medeamaterial „andschaft mit Argonauten
(Zpustlý břeh materiál k Médei) •Wolokolamsker Chaussee I – V (Silnice na Volokolamsk)
•