CLAUS
PEYMANN
„DER THEATERMACHER“
(DIVADELNÍK)
CLAUS PEYMANN
*7. 6. 1937 v Brémách
začátky: studentské divadlo v Hamburku
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
THEATER AM TURM
FRANKFURT
1966 – 1969
intendant - Theater am Turm, Frankfurt am Main
(TAT, Divadlo pod věží)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
THEATER AM TURM FRANKFURT:
SPÍLÁNÍ PUBLIKU
• 1966 Peter Handke Spílání publiku
(Publikumsbeschimpfung, světová premiéra)
• http://www.youtube.com/watch?v=duRdDqWKu
mI
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SPÍLÁNÍ PUBLIKU (ZLEVA: PETER
HANDKE – FOTKY Z AUTOMATŮ * SCÉNA Z
INSCENACE * PETER HANDKE – 60. LÉTA)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
THEATER AM TURM
FRANKFURT
Další inscenace v Theater am Turm:
• 1968 Peter Handke Kašpar (Kaspar, první
uvedení; současně Theater Oberhausen, režie Günter Büch)
• 1969 Ifigenie na Tauridě / Titus Andronicus –
společně s Josephem Beuysem
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HAMBURG
• Hamburg 1970: Botho Strauß Hypochondři (Die
Hypochonder, první uvedení)
• Hamburg 1970 Thomas Bernhard Slavnost pro
Borise (Ein Fest für Boris, první uvedení)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE BERLIN
(AM HALLESCHEN UFER)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER BERLIN
• 1970 – 1971 Schaubühne Berlin / Schabühne am
Halleschen Ufer v Berlíně-Kreuzbergu
• institucionální a umělecký důsledek politických
událostí r. 1968 (revolta studentů atd.)
• model „Mitbestimmungstheater“ – divadlo se
spoluúčastí zaměstnanců na rozhodování:
členové souboru a jevištního personálu se jako
kolektiv podílejí na řídících procesech divadla
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER
BERLIN
Peter Stein
• vůdčí osobnost režisér Peter Stein,
rozpory Clause Peymanna s Peterem Steinem
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER BERLIN
• 1971 Peymann: Peter Handke Je to prostě šok
aneb Jízda přes Bodamské jezero (Ritt über den
Bodensee, první uvedení)
a Bruno Ganz
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER BERLIN
• paralelně k inscenaci „Je to prostě šok aneb Jízda
přes Bodamské jezero“ konkurenční projekt:
Hans Magnus Enzensberger Výslech v Havaně
(Verhör von Habanna) – kolektivní produkce
souboru,
politické divadlo
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER BERLIN
PEER GYNT (PETER STEIN)
• 1971 Henrik Ibsen Peer Gynt
• Textová úprava Peter Stein a Botho Strauß podle
překladu Christiana Morgensterna a Georga
Schulte-Frohlinde
• režie Peter Stein
• představení se hrálo 2 večery
• Peer Gynt byl rozdělen na 8 postav a hrálo ho 6
(resp. 5) herců
• senzační úspěch
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUBÜHNE
AM HALLESCHEN UFER BERLIN
• 1971 Peymann odchází z Schaubühne
• Stein zůstává – stane se jedním z
nejvýznamnějších německých režisérů 70. a
80. let
• Schaubühne se v r. 1981 stěhuje do budovy na
Lehniner Platz – dodnes (Schaubühne am
Lehniner Platz – intendant Thomas Ostermeier,
režie mj. Robert Wilson aj., autoři Marius von
Mayenburg aj.)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
• 1971 – 1974 režisér na volné noze
• 1972 Salzburg: Thomas Bernhard Ignorant a
šílenec (Der Ignorant und der Wahnsinnige,
první uvedení – Salcburský festival)
• 1974 Burgtheater Wien: Thomas Bernhard
Společnost na lovu (Jagdgesellschaft, první
uvedení)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
PŘEHLED ANGAŽMÁ
• 1974 – 1979: Württembergisches Staatstheater
Stuttgart (Württemberské státní divadlo)
• 1979 – 1986: Schauspielhaus Bochum
• 1986 – 1999: Burgtheater Wien
• 1999 – dosud: Berliner Ensemble
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
WÜRTEMBERGISCHES
STAATSTHEATER STUTTGART
1974 – 1979: Württembergisches Staatstheater
Stuttgart (Württemberské státní divadlo) - ředitel
• Thomas Bernhard
• Minetti (první uvedení 1976)
• Před penzí (Vor dem Ruhestand, první uvedení )
• Immanuel Kant (první uvedení 1978)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
WÜRTEMBERGISCHES
STAATSTHEATER STUTTGART
• spolupráce s Achimem Freyerem – Heinrich von Kleist
Katynka z Heilbronnu (Käthchen von Heilbronn)
• Johann Wolfgang Goethe Faust I/I (1977)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
1979 – 1986 intendant
• Johann Wolfgang Goethe Torqauto Tasso
(1979)
• Gotthold Ephraim Lessing Moudrý Nathan
(Nathan der Weise, 1981)
• Thomas Bernhard U cíle (Am Ziel - první
uvedení
v Salzburgu, pak v Bochum – 1981)
• Heinrich Kleist Heřmannova bitva
(Die Hermannsschlacht, 1982)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
• Thomas Bernhard
• Světanápravce
(Der Weltverbesserer – první uvedení 1979)
• Zdání klame (Der Schein trügt – první uvedení
1984)
• Divadelník (Der Theatermacher – první uvedení
1985)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
1986 – 1999 ředitel
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
• Thomas Bernhard
• Ritter, Dene, Voss – první uvedení, 1986
• Náměstí hrdinů
Heldenplatz – první uvedení, 1988
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
• Peter Turrini
• Alpské červánky
Alpenglühn - první uvedení 1993
• Bitva o Vídeň
Schlacht um Wien – první uvedení 1995
• Hotovo. Konec
Endlich Schluss – první uvedení 1997
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
• Peter Handke
• Hra na otázky aneb Cesta k sonorní zemi
Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren
Land – první uvedení 1989
• Hodina, kdy jsme o sobě navzájem nic nevěděli
Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten –
první uvedení 1992
• Přípravy na nesmrtelnost
Zurüstungen für die Unsterblichkeit – první uvedení
1997
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
• Elfriede Jelinek
• Motorest aneb Dělají to všichni
Raststätte oder Sie machens alle – první
uvedení 1994
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BURGTHEATER WIEN
Z klasických titulů mj.:
• William Shakespeare Richard III. (1987)
• Friedrich Schiller Wilhelm Tell (1989)
• Johann Wolfgang Goethe Clavigo (1990)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BERLINER
ENSEMBLE
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BERLINER ENSEMBLE
• Shakespeare: Richard II. (2000)
• Brecht: Svatá Johanka z jatek (
Die heilige Johanna der Schlachthöfe, 2003)
• Handke: Podzemní blues
Untertagblues, první uvedení 2004
• Brecht: Matka Kuráž a její děti
Mutter Corage und ihre Kinder, Carmen
Maja Antoni v titulní roli, 2005
• Brecht: Matka
Die Mutter, 2005
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BERLINER ENSEMBLE
• Shakespeare: Richard III. (2008)
• Wedekind: Probuzení jara
Frühlingserwachen, 2008
• Büchner: Dantonova smrt
Dantons Tod, 2011
• Schiller: Úklady a láska
Kabale und Liebe, 2013
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
DRAMATURGICKÉ LINIE
• současné dramatické texty
• klasické texty
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HELDENPLATZ / KOLEM R. 1900
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HELDENPLATZ
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
MARIA-THERESIEN-PLATZ
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
MARIA-THERESIEN-
PLATZ
PŘÍRODOVĚDECKÉ
MUZEUM
UMĚLECKOHISTORICKÉ
MUZEUM
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HELDENPLATZ
NÁMĚSTÍ HRDINŮ
• ARCIVÉVODA KAREL (1771 – 1847, pomník 1860)
první porážka Napoleona v bitvě u Aspern (1809)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HELDENPLATZ
NÁMĚSTÍ HRDINŮ
• PRINC EVŽEN SAVOJSKÝ (1663 – 1736, pomník 1865)
Francouz ve službách Habsburků, generalissimus
císařských vojsk, vítěz nad Turky
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
PRINC EVŽEN SAVOJSKÝ /
BELVEDER
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
THOMAS BERNAHARD /
NÁMĚSTÍ HRDINŮ (HELDENPLATZ)
• premiéra 4. 11. 1988 Burgtheater Wien
• režie Claus Peymann
• scéna a kostýmy Karl-Ernst Herrmann
• dramaturgie Hermann Beil, Jutta Ferbers
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
KARL-ERNST HERRMANN,
VÝTVARNÍK
KARL-ERNST HERRMANN (1936)
• scénograf, kostýmní výtvarník, operní režisér
• 1971 – 1982 Theater am Halleschen Ufer (Peter
Stein, Luc Bondy)
• 1972 Salcburský festival – Bernhard: Ignorant a
šílenec, režie Peymann
• manželka Ursel Herrmann – režírují spolu opery
• 2006, 2008 Národní divadlo Praha - Mozart
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HERMANN BEIL, DRAMATURG
Hermann Beil *1941
• studium germanistiky, historie a hudby (klarinet)
• 1965 asistent dramaturgie Städtische Bühnen Frankfurt
am Main
• 1968 šéfdramaturg Theater Basel (Basilej, Švýcarsko)
• Friedrich Dürrenmatt
• 1974 Staatstheater Stuttgart – počátek spolupráce s
Clausem Peymannem
• 1979 Schauspiehaus Bochum
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
HERMANN BEIL, DRAMATURG
• 1986 Burgtheater Wien
• spoluředitel (Co-Direktor)
• 1992 – 1997 spolupracovník Petera Steina –
Salcburský fetsival
• 1999 Berliner Ensemble
• šéfdramaturg,
člen vedení
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
JUTTA FERBERS, DRAMATURGYNĚ
JUTTA FERBERS (1953)
• Landestheater Niederbayern Landshut
• 1983 Schauspielhaus Bochum
• 1986 Burgtheater Wien
• Richard III. (spolu s Hermannem Beilem)
• Heldenplatz (spolu s Hermannem Beilem)
• Handke: Hodina, kdy jsme o sobě navzájem nevěděli
• další režiséři – mj. Peter Zadek, George Tabori aj.
• 1999 Berliner Ensemble (dramaturgyně, členka vedení)
• mj. dramaturgie režií Roberta Wilsona Leonce a Lena
(Büchner), Zimní pohádka, Žebrácká opera (Brecht),
Sonety (Shakespeare)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
DRAMOLET
(MINIDRAMA, MIKRODRAMA)
• Krátký dramatický text
• Příbuzné žánry
• skeč (výrazná pointa)
• předehra
• epilog
• jednoaktovka, aktovka
• fragment
• krátký monolog
• pantomima
• improvizace
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
DRAMOLET
AUTOŘI (NAPŘ.)
• Schiller: Hold umění
• Hugo von Hofmannsthal: raná veršovaná
dramata
• Daniil Charms (1905 – 1942)
• Samuel Beckett
• Martin Walser: Pohádkové dramolety
• Wolfgang Bauer
• Thomas Bernhard
• Roman Sikora (1970)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
THOMAS BERNHRAD -
DRAMOLETY
• RÓZA (Rosa)
• drásavý monolog vraha, který vleče zavražděnou milenku
• prem. 22. 7. 1960 v Maria-Saal
• JARO
• VYBÁJENÁ
• CLAUS PEYMANN OPOUŠTÍ BOCHUM A JDE JAKO
ŘEDITEL BURGTHEATERU DO VÍDNĚ
• CLAUS PEYMANN SI KUPUJE KALHOTY A JDE SE MNOU
NA OBĚD
• CLAUS PEYMANN A HERMANN BEIL NA SULZWIESE
• NĚMECKÝ STŮL O POLEDNÁCH
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
ANTONIO FIAN
DRAMOLETY
• Antonio Fian
• Jörg Haider si hraje se svými vnoučaty
• Nahé dělo
• V korutanském Zemském sněmu
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BERLINER ENSEMBLE
INSCENACE CLAUSE
PEYMANNA
V SOUČASNÉM REPERTOÁRU
DIVADLA BERLINER ENSEMBLE
(prosinec 2013)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SHAKESPEARE:
RICHARD II. (2000,
VÝPRAVA ACHIM FREYER)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
BERNHARD:
CLAUS PEYMANN SI KUPUJE… (2001, REŽIE
PHILIP TIEDEMANN, VÝPRAVA KARL-ERNST HERRMANN)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
LESSING:
MOUDRÝ NATHAN
(2002, VÝPRAVA ACHIM FREYER)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
FRISCH:
ANDORRA
(2005, VÝPRAVA
PETER FRIEDRICH)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
BRECHT:
MATKA KURÁŽ
A JEJÍ DĚTI
TITULNÍ ROLE:
CARMEN MAJA ANTONI
(2005, SCÉNA: FRANK HÄNIG,
KOSTÝMY MARIA-ELENA
AMOS)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
WEDEKIND:
PROBUZENÍ JARA (2008,
VÝPRAVA ACHIM FREYER)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013
CLAUS PEYMANN
SCHILLER:
ÚKLADY A LÁSKA
(2013 - VÝPRAVA ACHIM FREYER)
Václav Cejpek / říjen-prosinec 2013