Marc Girault travaille pour la maison d'édition
Presspoint, en Belgique. Pour des raisons
professionnelles, il doit aller en France quelques
jours.
Leçon 1
Le voyage
COMPRÉHENSION ORALE (partie 1)
Écoute ces deux dialogues. Si tu as un certain niveau de français, ce texte est
très facile mais pourras-tu répondre correctement à toutes les questions ?
Dialogue 1
1. Où se trouve Marc Girault ? → ...
2. Quelles sont les trois boissons proposées ? → ...
3. Que commande Marc ? → ...
Dialogue 2
4. Où se trouve Marc ? → ...
5. Comment s'appelle la fille qui vient chercher Marc ? → ...
6. Quel est son métier ? → ...
7. Où vont-ils aller ? → ...
8. Comment vont-ils y aller ? → ...
Correction
1.Dansl'avion.2.Unjus,uncaféetunthé.3.Uncaféavecunpeudelait.
4.Àl'aéroport.5.Florence6.Florenceestlaresponsablemarketingde
Presspoint.7.Àl'hôteldeMarc.8.Entaxi.
© Copyright Pierre Babon 2014
COMPRÉHENSION ORALE (partie 2)
Écoute à nouveau les dialogues et complète ces textes. Attention à
l'orthographe !
Dialogue 1 : dans l'avion
- Bonjour, ..........................
.................... ?
- Oui, merci.
- Un jus, un thé, un café ?
- Un café s'il vous plaît.
- Avec du lait, du sucre ?
- .................................. lait.
- Voilà !
- .................. !
- De rien, .................... .
Dialogue 2 : l'arrivée
- Monsieur Girault ?
- Oui, ....................... .
- Bonjour, je m'appelle Florence, je suis la
responsable marketing de Presspoint.
.................................... ?
- Très bien, merci, enchanté, appelez-moi
Marc.
- Bienvenue à Paris Marc ! ........................
.......................... ?
- Oui, très bon.
- ....................................... à votre hôtel.
- Merci, c'est ....................... .
- J'appelle un taxi.
Correction : voir la page suivante.
© Copyright Pierre Babon 2014
Dialogue 1 : dans l'avion
- Bonjour, vous voulez boire
quelque chose ?
- Oui, merci.
- Un jus, un thé, un café ?
- Un café s'il vous plaît.
- Avec du lait, du sucre ?
- Un peu de lait.
- Voilà !
- Merci !
- De rien, au revoir.
Dialogue 2 : l'arrivée
- Monsieur Girault ?
- Oui, c'est moi.
- Bonjour, je m'appelle Florence, je suis la
responsable marketing de Presspoint.
Vous allez bien ?
- Très bien, merci, enchanté, appelez-moi
Marc.
- Bienvenue à Paris Marc ! Vous avez fait
un bon voyage ?
- Oui, très bon.
- Je vous accompagne à votre hôtel.
- Merci, c'est gentil.
- J'appelle un taxi.
Correction
© Copyright Pierre Babon 2014
1. → ...
2. → ...
3. → ...
4. → ...
5. → ...
6. → ...
7. → ...
8. → ...
1.
VOCABULAIRE (les boissons) / GRAMMAIRE (les partitifs)
Connais-tu le nom de chacune de ces boissons ? Écris-les en face de chaque
numéro en utilisant un article partitif.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
1.Ducafé
2.Dulait
3.Delabière
4.Dujusd'orange
5.Duthé
6.Del'eauminérale
7.DuCoca-Cola
8.Duvin
Correction
© Copyright Pierre Babon 2014
EXPRESSION ORALE. Conseils et exercice d'entraînement
Conseils importants !
Beaucoup de personnes me disent qu'elles comprennent bien le français, mais
qu'elles n'arrivent pas à parler. Alors quel est le problème et surtout quelle est la
solution ?
Pour parler une langue il faut parler !! C'est l'unique solution et après avoir
enseigné 15 ans le français pour les étrangers de tous niveaux, je peux te le
confirmer : si tu veux parler, il faut parler !! Même si tu comprends très bien, ça
ne veut pas dire que tu seras capable de parler.
Alors quels sont les moyens pour parler ? Si tu peux trouver un locuteur natif pour
parler en français, c'est parfait mais sinon, il y a d'autres solutions simples et très
efficaces : tu dois inventer des situations et les jouer ! Ne t'inquiète pas si
personne ne peut te corriger. Pour l'oral, au début ce n'est pas très important car
tu vas te rendre compte toi-même de tes difficultés. L'idéal c'est de s'enregistrer
puis de s'écouter.
Je vais maintenant te proposer un exercice que tu dois faire absolument !
Exercice d'entraînement pour l'expression orale
Joue à voix haute la scène suivante : tu rentres dans un café et tu dois
commander des boissons et des choses à manger. Après, tu vas demander le prix,
tu vas payer et tu pars. Tu dois jouer le rôle du serveur et du client !
Réfléchis un peu à ce que tu vas dire avant de commencer. Tu peux utiliser un stylo
et une feuille pour préparer ton dialogue.
Suivant ton niveau, fais une situation plus ou moins complexe. Finalement,
pendant que tu joues la scène, si tu rencontres des difficultés, note-les sur le
moment et après l'exercice, cherche comment on dit ce que tu n'as pas su dire sur
le moment. Le lendemain, refais le même exercice avec la même scène. Tu verras
que tu auras déjà progressé !
© Copyright Pierre Babon 2014