L’Évangile selon Pilate d’Éric-Emmanuel Schmitt

Mise en scène : Christophe Lidon

Avec : Jacques Weber, Erwan Daouphars

Filmé au Théâtre Montparnasse en 2005


Séquence 2

Yéchoua est vivant !


Présentation de l’extrait :

- personnages : Pilate, Sextus.

- situation : Sextus explique à Pilate pourquoi il veut aller à Damas : des prédictions annoncent
l'arrivée d'un nouveau roi. Sextus pense qu'il n'est pas en Palestine mais plus à l'est et il veut
donc aller en Syrie. Pilate se demande si ce n'est pas Yéchoua, ce nouveau roi annoncé. À la fin de
la scène, on apprend que Yéchoua est vivant.


Sextus : […] c'est à cause des oracles !

Pilate : Des oracles ?

Sextus : Depuis toujours, j'ai la curiosité des devins, des pythies, des voyants et des mages,
bref, je m'intéresse à l'avenir et à ses sciences.

Pilate : Eh bien ?

Sextus : J'ai consulté les voyants les plus divers et, à ma grande surprise, pour la première fois,
leurs

prédictions concordent : le monde s'achemine vers une ère nouvelle ! En ce moment, un âge succède �
un autre. Tous les astrologues le confirment, qu'ils soient d'Alexandrie, de Chaldée ou bien de
Rome.

Pilate : Que veux-tu dire ?

Sextus : Un roi va apparaître. Un nouveau souverain. Un homme jeune qui sera le chef du monde. Son
royaume s'étendra sur toute la terre.

Pilate : Où va-t-il se manifester ?

Sextus : Par ici. À l'orient de notre mer.

Pilate, quoique sceptique, se prend au jeu.

Pilate : Y a-t-il d'autres indices ?

Sextus : Cet homme appartient au signe des Poissons.

Pilate : Notre empereur Tibère ?

Sextus a un rire poli.

Sextus : Tibère est déjà trop vieux. En rassemblant toutes les informations, j'ai calculé que
l'homme providentiel a vu le jour sous la conjonction de Saturne et de Jupiter, dans la
constellation des Poissons.

Pilate : C'est-à-dire ?

Sextus : Ce roi est né en 750. Il doit avoir aujourd'hui trente-trois ans.

Pilate : Ici ?

Sextus : Par ici. Les indications ne sont pas si précises.

Pilate, songeur, approuve de la tête. Sextus conclut.

Sextus : Puisqu'il ne se trouve pas en Judée, je voudrais me rendre en Syrie.

Pilate : Bien sûr. Je t'y aiderai, Sextus.

Sextus remercie de la tête et, croyant que la conversation est finie, s'apprête à sortir. Pilate
l'arrête encore au dernier moment.

Pilate : Sextus, il ne t'est jamais venu à l'idée que les oracles parlaient de… Yéchoua ?

Sextus (riant) : Le magicien ? Non ! Quelle drôle d'idée. J'attends un roi, un général, un
conquérant, pas un mendiant.

Pilate : Il entraîne tout le monde après lui. Sans armes, sans cantines, il a constitué une armée
de fidèles.

Sextus (négligeant l’objection) : Il est mort.

Pilate : Il a l'âge annoncé par les oracles.

Sextus : Il est mort.

Pilate : Il ne s'adresse pas qu'aux Juifs mais aux Samaritains, aux Égyptiens, aux Syriens, aux
Assyriens, aux Grecs, aux Romains, à tout le monde.

Sextus : Il est mort.

Pilate : Lorsqu'il parle du Royaume, il parle d'un royaume universel où chacun est convié.

Sextus : Il est mort.

Pilate (se ressaisissant) : Oui. Il est mort.

Sextus : Oui. Ce ne peut être lui puisque vous l'avez tué. Je dois convoquer Caïphe.

Sextus sort. Pilate, resté seul, réfléchit.

Pilate : Bien sûr. Ce ne peut être lui puisque nous l'avons tué. (Il secoue la tête.) Sottises !
Des oracles! Des devins ! Le roi du monde…

Sextus revient précipitamment vers Pilate, assez inquiet.

Sextus : Yéchoua, il a réapparu !

Pilate ne comprend pas tout de suite.

Pilate : Bien ! On a retrouvé le cadavre.

Sextus : Non. Vous ne m’avez pas compris : Yéchoua a réapparu ! Vivant !

Pilate : Vivant ?

Sextus : Vivant !