m —*—
- r Au restaurant
Pour sa derniěre nuit ä Paris, Marc a invite Florence au restaurant.
JI COMPREHENSION ORALE (partie 1)
Écoute l'enregistrement sonore puis réponds aux questions suivantes.
Quels plats et boissons commandent Marc et Florence ? Aperitif
Florence ? ->...............
Marc ? ->...............
Entrée
Florence ? ->...............
Marc ? ->...............
Plat principal
Florence ? ->...............
Marc ? ->...............
Dessert
Florence ? ->...............
Marc ? ->...............
Comment Marc pave-t-il ?
~>............... Correction : voir la page suivante.
© Copyright Pierre Babon 2014
Correction
Quels plats et boissons commandent Marc et Florence ? Aperitif
Florence ? -> Une coupe de champagne. Marc ? -> Une coupe de champagne. Entrée
Florence ? -> Le foie gras. Marc ? -> La salade provencale. Plat principal
Florence ? -> Le Saumon Norvégien á la plancha avec des legumes.
Marc ? -> Le canard avec des frites.
Dessert
Florence ? -> La tarte tatin.
Marc ? -> Une coupe de glace avec un café noir.
Comment Marc pave-t-il ?
-> Avec la carte Visa.
© Copyright Pierre Babon 2014
J2 COMPREHENSION ORALE (partie 2)
Écoute ä nouveau le dialogue et complete ce texte. II s'agit de verbes conjugués ä différents temps. Attention ä la conjugaison des verbes !
- Bonsoir Madame, bonsoir Monsieur,..........................?
- Oui,.......................................pour deux personnes au nom de Girault.
- Oui, parfait ! Suivez-moi s'il vous plait. Voilä ! Vous allez prendre un aperitif ?
- Oui,........................... deux coupes de champagne s'il vous plait.
---------------------quelques minutes plus tard------------------------
- Voilä le champage.......................... la carte... Vous avez choisi ?
- Oui, en entrée le Foie Gras et comme plat le Saumon Norvégien ä la plancha avec des legumes.
- Pour moi.................la salade provengale et le canard avec des frites.
- Trěs bien ! La cuisson pour le canard : saignant, á point, trěs cuit ?
- Á point s'il vous plait.
---------------------quelques minutes plus tard —
-..........................un dessert ?
- Oui, la tarte tatin.
- Pour moi, une coupe de glace avec un café noir s'il vous plait.
- Trěs bien,...........................................
---------------------quelques minutes plus tard —
- Gagon s'il vous plait, I'addition !
- Voilä........................................: en liquide, par cheque, avec la carte bancaire ?
- Avec la carte Visa. -Voilä,..........................?
- Trěs bien,..............................!
- Merci beaucoup, bonne soiree !
- Merci, bonsoir!
Correction : voir la page suivante.
© Copyright Pierre Babon 2014
Correction
- Bonsoir Madame, bonsoir Monsieur, c'est pour diner ?
- Oui, j'ai reserve une table pour deux personnes au nom de Girault.
- Oui, parfait ! Suivez-moi s'il vous plait. Voilá ! Vous allez prendre un aperitif ?
- Oui, apportez-nous deux coupes de champagne s'il vous plait.
---------------------quelques minutes plus tard------------------------
- Voilá le champage. Je vous donne la carte... Vous avez choisi ?
- Oui, en entrée le Foie Gras et comme plat le Saumon Norvégien á la plancha avec des legumes.
- Pour moi, ce sera la salade provengale et le canard avec des frites.
- Trěs bien ! La cuisson pour le canard : saignant, á point, trěs cuit ?
- Á point s'il vous plait.
---------------------quelques minutes plus tard------------------------
- Vous voulez un dessert ?
- Oui, la tarte tatin.
- Pour moi, une coupe de glace avec un café noir s'il vous plait.
- Trěs bien, je vous apporte ga tout de suite.
---------------------quelques minutes plus tard------------------------
- Gagon s'il vous plait, I'addition !
- Voilá. Vous payez comment: en liquide, par cheque, avec la carte bancaire ?
- Avec la carte Visa.
- Voilá, tout était bien ?
- Trěs bien, c'etait trěs bon !
- Merci beaucoup, bonne soiree !
- Merci, bonsoir!
© Copyright Pierre Babon 2014
1. L'entree -> ...
2. L'addition ...
3. Le dessert -> ...
4. Le plat principal -> ...
5. Le fromage -> ...
6. Le serveur / garcon -> ...
7. Un steak frites -> ...
8. Une glace -> ...
9. Une salade -> ...
10. Le poisson -> ...
11. La viande -> ...
12. Du pain ...
3ZI-fll-Wl-l6->l8-!l-ui9-ps-qp -0£- Bz- oj
Exercice ďentraínement pour I'expression orale
Joue á voix haute la scene suivante : tu as invite un ami (ou une amie) au restaurant. Vous entrez, vous choisissez les plats, vous discutez, vous mangez, vous payez et vous partez. Tu dois jouer les roles des deux clients et du serveur!
Réfléchis un peu á ce que tu vas dire avant de commencer. Tu peux utiliser un stylo et une feuille pour preparer ton dialogue.
Suivant ton niveau, fais une situation plus ou moins complexe. Finalement, pendant que tu joues la scene, si tu rencontres des difficultés, note-les sur le moment et aprěs I'exercice, cherche comment on dit ce que tu n'as pas su dire sur le moment. Le lendemain, refais le méme exercice avec la méme scene. Tu verras que tu auras encore plus progressé !
© Copyright Pierre Babon 2014